Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يثني على الفريق لما حققه من تقدُّم في تيسير التعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ جدول أعمال البيئة لأغراض التنمية المستدامة، بما في ذلك متابعة الوثيقة ”المستقبل الذي نصبو إليه“، وفي تعزيز التنسيق المشترك بين الوكالات على نطاق المنظومة بشأن القضايا النوعية في مجال البيئة والمستوطنات البشرية،
English[en]
Commending the Group on its progress, and encouraging further work, in facilitating cooperation across the United Nations system to assist Member States in implementing the environmental dimension of sustainable development, including follow-up to the “The future we want”, and in enhancing United Nations system-wide interagency coordination related to specific issues in the field of environment,
Spanish[es]
Encomiando al Grupo por los progresos logrados y alentando la continuación de las tareas encaminadas a facilitar la cooperación en todo el sistema de las Naciones Unidas para ayudar a los Estados Miembros en la aplicación de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible, incluido el seguimiento del documento “El futuro que queremos”, y a mejorar la coordinación interinstitucional en todo el sistema de las Naciones Unidas en relación con cuestiones específicas en la esfera del medio ambiente,
French[fr]
Saluant les progrès accomplis par le Groupe, et l’encourageant à poursuivre ses travaux, en vue de faciliter la coopération au sein du système des Nations Unies afin d’aider les États Membres à mettre en œuvre le volet environnemental du développement durable, en particulier le suivi de « L’avenir que nous voulons », et en vue d’améliorer la coordination interinstitutions à l’échelle du système des Nations Unies concernant des questions spécifiques dans le domaine de l’environnement,
Russian[ru]
высоко оценивая прогресс, достигнутый Группой в области содействия сотрудничеству в рамках системы Организации Объединенных Наций в целях оказания государствам‐участникам помощи в реализации экологической составляющей устойчивого развития, включая последующие меры в связи с итоговым документом «Будущее, которого мы хотим», и улучшения координации между учреждениями в рамках Организации Объединенных Наций по конкретным вопросам в сфере окружающей среды, и поддерживая ее дальнейшую работу,
Chinese[zh]
赞扬该集团在以下方面取得的进展并鼓励其开展进一步工作:促进整个联合国系统内的合作,以协助成员国实施可持续发展环境议程方面,包括针对《我们希望的未来》开展的后续行动;以及加强整个联合国系统内部围绕环境领域的具体问题开展的机构间合作,