Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى ما اتفق عليه الفريق العامل من تنقيحات للوثيقة A/AC.105/C.1/L.278، نظر الفريق العامل كذلك في المشروع الأولي لمخططات انسيابية لخيارات التنفيذ المحتملة لإنشاء إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا، بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.105/L.254/Rev.1، ونقّح ذلك المشروع.
English[en]
Based on the revisions to document A/AC.105/C.1/L.278 agreed by the Working Group, the Working Group further considered and revised the preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A/AC.105/L.254/Rev.1).
Spanish[es]
Sobre la base de las revisiones del documento A/AC.105/C.1/L.278 por él convenidas, el Grupo de Trabajo también examinó y revisó el proyecto preliminar de diagramas de flujo de posibles opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles (A/AC.105/L.254/Rev.1).
Russian[ru]
На основе согласованного пересмотренного варианта документа A/AC.105/C.1/L.278 Рабочая группа далее обсудила и пересмотрела предварительный проект схем последовательности операций для возможных вариантов мероприятий по установлению международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (A/AC.105/L.254/Rev.1).
Chinese[zh]
在工作组商定的对A/AC.105/C.1/L.278号文件所作修订的基础上,工作组进一步审议和修订了关于建立计划中和目前可预见的外层空间核动力源应用安全问题的目标和建议国际技术性框架方面可能的备选实施方案流程图初步草案(A/AC.105/L.254/Rev.1)。