Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for nye enheder, der specifikt er opført hertil og befinder sig i opstartsfasen, gælder anlæggenes tekniske produktionskapacitet.
German[de]
- Bei neueren, eigens errichteten Anlagen, die gerade in Betrieb genommen werden, wird die technische Produktionskapazität berücksichtigt.
Greek[el]
- για τις πρόσφατα και ειδικά κατασκευασθείσες μονάδες των οποίων η έναρξη λειτουργίας επίκειται, λαμβάνεται υπόψη η τεχνική ικανότητα παραγωγής των εγκαταστάσεων.
English[en]
- in the case of recent and specifically built units whose capacity is being built up, the technical production capacity of the sites will be taken as the reference.
Spanish[es]
- las unidades recientes construidas específicamente para la producción de biocarburantes que estén empezando a producir podrán solicitar una autorización para una cantidad equivalente a su capacidad técnica de producción.
Finnish[fi]
- Uusien ja erityisesti tätä tarkoitusta varten rakennettujen yksiköiden, joiden käyttöönotto on kesken, perusteena käytetään tuotantolaitosten teknistä tuotantokapasiteettia.
French[fr]
- pour les unités récentes et spécifiquement construites dont la montée en charge est en cours, la capacité technique de production des sites sera prise en considération.
Italian[it]
- per le unità recenti, appositamente costruite allo scopo, che stanno per essere messe in servizio, verrà considerata la capacità tecnica produttiva dei siti.
Dutch[nl]
- wat betreft recente eenheden die specifiek voor de productie van biobrandstoffen zijn gebouwd en waarvan de productiecapaciteit nog in opbouw is, wordt de technische productiecapaciteit van de locaties in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
- no caso de unidades recentes e construídas para este fim específico que ainda se encontrem em fase de arranque, será considerada a capacidade técnica de produção das instalações.
Swedish[sv]
- För nya enheter som specialkonstruerats för att framställa biobränslen, och som är i färd att tas i bruk, beaktas anläggningarnas tekniska produktionskapacitet.