Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن مكتب أمين المظالم المعني بالمستهلكين عمل بالتعاون مع أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين لرصد الانحياز الجنساني في الدعاية وفي وسائط الإعلام والبرامج المدرسية، ومن الممكن أن تُضاف مسألة الانحياز الجنساني في وسائط الإعلام إلى مسؤوليات أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين.
English[en]
The Consumer Ombudsman’s Office worked in cooperation with the Gender Equality Ombudsman to monitor gender bias in advertising, the media and school programmes, and it was possible that gender bias in the media would be added to the responsibilities of the Gender Equality Ombudsman.
Spanish[es]
La Oficina del Defensor de los consumidores trabaja en colaboración con el Defensor del pueblo para la igualdad del hombre y la mujer para realizar un seguimiento de los prejuicios sexistas en la publicidad, los medios de comunicación y los planes de estudio escolares, y es posible que se agreguen a las atribuciones del Defensor del pueblo para la igualdad del hombre y la mujer el seguimiento de los prejuicios sexistas en los medios de comunicación.
French[fr]
Le Bureau du Médiateur chargé de la consommation travaille de pair avec le Médiateur chargé de promouvoir l’égalité des sexes pour suivre les préjugés sexistes dans la publicité, les médias et les programmes scolaires ; il se peut que cette question soit confiée au Médiateur chargé de promouvoir l’égalité des sexes.
Chinese[zh]
消费者监察员办公室和两性平等监察员合作,对广告、媒体和学校课程中的性别偏见进行监察,存在于媒体内的性别偏见可能也要划入两性平等监察员负责范围之内。