Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is ’n paar vereistes vir ’n suksesvolle gesinstudie?
Amharic[am]
□ ውጤታማ ለሆነ የቤተሰብ ጥናት አስተዋጽኦ ሊያደርጉ የሚችሉ አንዳንድ ጠቃሚ ነገሮች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
□ ما هي بعض الامور الاساسية للدرس العائلي الفعّال؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an nagkapirang kaipuhan na marhay para sa epektibong pampamilyang pag-adal?
Bemba[bem]
□ Fintu nshi fyakatama pa kuti isambililo lya lupwa lilefumamo cimo?
Bulgarian[bg]
□ Кои са някои от съществените елементи на едно резултатно семейно изучаване?
Bislama[bi]
□ ? Wanem sam impoten rod blong mekem famle stadi i karem gudfala frut?
Bangla[bn]
□ একটি কার্যকারী পারিবারিক অধ্যয়নের জন্য কিছু অত্যাবশ্যকীয় বিষয় কী?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang pipila ka hinungdanong gikinahanglan alang sa epektibong pagtuon sa pamilya?
Czech[cs]
□ Co neodmyslitelně patří k účinnému rodinnému studiu?
German[de]
□ Welches sind einige wesentliche Voraussetzungen für ein wirkungsvolles Familienstudium?
Ewe[ee]
□ Nukawoe nye nu vevi siwo ana ƒomenusɔsrɔ̃ nakpɔ dzidzedze dometɔ aɖewo?
Efik[efi]
□ Nso idi ndusụk akpan n̄kpọ kaban̄a ukpepn̄kpọ ubon oro enyenede uforo?
Greek[el]
□ Ποια είναι μερικά ουσιώδη πράγματα για μια αποτελεσματική οικογενειακή μελέτη;
English[en]
□ What are some essentials for an effective family study?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son algunos factores imprescindibles para un estudio de familia eficaz?
Estonian[et]
□ Mis on mõned olulised aspektid, et perekondlik uurimine oleks tõhus?
Finnish[fi]
□ Millaisia keskeisiä piirteitä liittyy tehokkaan perhetutkistelun johtamiseen?
French[fr]
□ Quels sont quelques critères fondamentaux d’une étude familiale efficace ?
Ga[gaa]
□ Mɛni ji nibii komɛi ni he hiaa kɛha weku nikasemɔ ni mɔɔ shi?
Hebrew[he]
□ מה הם כמה מרכיבים הכרחיים לשיעור משפחתי מועיל?
Hindi[hi]
□ प्रभावकारी पारिवारिक अध्ययन के लिए कुछ ज़रूरी बातें क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang pila ka kinahanglanon para sa isa ka epektibo nga pagtinuon sang pamilya?
Croatian[hr]
□ Koje su neke od najvažnijih stvari za vođenje djelotvornog obiteljskog studija?
Hungarian[hu]
□ Többek között milyen lényeges pontjai vannak a hatékony családi tanulmányozásnak?
Indonesian[id]
□ Apa saja yang patut diperhatikan bagi sebuah pelajaran keluarga yang efektif?
Iloko[ilo]
□ Ania ti sumagmamano a napateg a banag para iti epektibo a panagadal ti pamilia?
Italian[it]
□ Quali sono alcune cose essenziali perché lo studio familiare sia efficace?
Japanese[ja]
□ 家族研究を効果的に行なうために肝要なことが幾つかありますが,それはどんなことですか。
Georgian[ka]
□ რა არის აუცილებელი ეფექტური ოჯახური შესწავლისთვის?
Korean[ko]
□ 효과적인 가족 연구를 위하여 필수적인 점 몇 가지는 무엇입니까?
Lingala[ln]
□ Wapi mwa makambo ya ntina mpo ete boyekoli ya libota ezala malamu?
Lithuanian[lt]
□ Kas daro šeimos studijas veiksmingas?
Latvian[lv]
□ Kas ir svarīgākais, lai ģimenes studijas būtu efektīvas?
Malagasy[mg]
□ Inona avy no sasany amin’ireo zavatra tena ilaina ho amin’ny fianaram-pianakaviana mandaitra?
Macedonian[mk]
□ Кои се некои битни работи за една делотворна семејна студија?
Malayalam[ml]
□ ഫലപ്രദമായ കുടുംബാധ്യയനത്തിന് അനിവാര്യമായ ചില സംഗതികളേവ?
Marathi[mr]
□ परिणामकारक कौटुंबिक अभ्यासाच्या काही अटी कोणत्या आहेत?
Burmese[my]
□ ထိရောက်သောမိသားစုကျမ်းစာသင်အံမှု၏ အခြေခံလိုအပ်ရာအချို့ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva er noen vesentlige betingelser for at et familiestudium skal ha en god virkning?
Dutch[nl]
□ Wat zijn enkele factoren die van fundamenteel belang zijn voor een doeltreffende gezinsstudie?
Northern Sotho[nso]
□ Dilo tše dingwe tše bohlokwa bakeng sa thuto e atlegago ya lapa ke dife?
Nyanja[ny]
□ Kodi zofunika zina nzotani kuti phunziro la banja likhale logwira mtima?
Papiamento[pap]
□ Kico ta algun punto esencial pa un studio di famia eficas?
Polish[pl]
□ Jakie są podstawowe zasady prowadzenia owocnego studium rodzinnego?
Portuguese[pt]
□ Quais são algumas das coisas essenciais para se dirigir um estudo eficaz em família?
Romanian[ro]
□ Care sunt câteva aspecte esenţiale pentru un studiu familial eficient?
Russian[ru]
□ Что необходимо, чтобы семейное изучение было эффективным?
Slovak[sk]
□ Čo patrí k nevyhnutným predpokladom účinného rodinného štúdia?
Slovenian[sl]
□ Kaj je med drugim nujno za učinkovit družinski pouk?
Samoan[sm]
□ O ā nisi o mea e sili ona manaomia mo se suesuega uigā a le aiga?
Shona[sn]
□ Ndezvipi zvimwe zvinokosha pafundo yemhuri inobudirira?
Albanian[sq]
□ Cilat janë disa gjëra thelbësore për një studim familjar të efektshëm?
Serbian[sr]
□ Koje su neke neophodne stvari za delotvoran porodični studij?
Sranan Tongo[srn]
□ San na wan toe prenspari sani foe abi wan boen osofamiri studie?
Southern Sotho[st]
□ Lintho tse ling tsa bohlokoa bakeng sa ho atlehisa thuto ea lelapa haholoanyane ke life?
Swedish[sv]
□ Vad är viktigt för att ett familjestudium skall vara effektivt?
Swahili[sw]
□ Ni mambo gani yaliyo muhimu katika kuongoza funzo la familia lenye mafanikio?
Tamil[ta]
□ பலன்தரத்தக்க குடும்ப படிப்புக்கான சில முக்கிய அம்சங்கள் யாவை?
Telugu[te]
□ ప్రతిభావంతమైన కుటుంబ పఠనానికి అవసరమైనవేమిటి?
Thai[th]
▫ มี องค์ ประกอบ สําคัญ อะไร บ้าง สําหรับ การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว ที่ บังเกิด ผล?
Tagalog[tl]
□ Ano ang ilang kailangan para sa isang mabisang pag-aaral ng pamilya?
Tswana[tn]
□ Ke dilo dife tse di botlhokwa ka thuto ya lelapa e e nang le matswela?
Tok Pisin[tpi]
□ Wanem sampela bikpela samting inap mekim famili-stadi i kamap gutpela?
Turkish[tr]
□ Etkin bir aile tetkiki için bazı temel noktalar nedir?
Tsonga[ts]
□ Hi swihi swilo swin’wana swa nkoka swa dyondzo ya ndyangu leyi humelelaka?
Twi[tw]
□ Dɛn ne nneɛma bi a ɛho hia na ama abusua adesua atu mpɔn?
Tahitian[ty]
□ Eaha te tahi mau tuhaa faufaa roa no te faatere i te hoê haapiiraa utuafare o te manuïa?
Ukrainian[uk]
□ Які є важливі пункти для ефективного сімейного вивчення?
Vietnamese[vi]
□ Một số điều thiết yếu trong việc điều khiển một buổi học gia đình hữu hiệu là gì?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu meʼa ʼaē ʼe ʼaoga ke lelei ai he ako faka famili?
Xhosa[xh]
□ Ziziphi ezinye zezinto ezibalulekileyo ukuze isifundo sentsapho siphumelele?
Yoruba[yo]
□ Kí ni díẹ̀ lára àwọn ohun pàtàkì tí dídarí ìkẹ́kọ̀ọ́ ìdílé tí ó gbéṣẹ́ ní nínú?
Zulu[zu]
□ Iziphi ezinye zezinto ezidingekayo ekuqhubeni isifundo somkhaya esiphumelelayo?