Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميل " ويلر " ، لدينا حالة طارئة فى ساحة التايمز
Bulgarian[bg]
Агент Уелер, имаме критичен случай на Таймс Скуеър.
Czech[cs]
Na Times Square došlo ke kritické situaci, agente Wellere.
Danish[da]
Weller, vi har haft en kritisk episode på Times Square.
German[de]
Agent Weller, wir haben auf dem Times Square einen kritischen Zwischenfall.
Greek[el]
Πράκτορα Γουέλερ, επείγον περιστατικό.
English[en]
Agent Weller, we've had a critical incident in Times Square.
Spanish[es]
Agente Weller, hemos tenido un grave incidente en Times Square.
Persian[fa]
مأمور وِلِر ؛ حادثه بحرانی در خیابون تایمز
French[fr]
Agent Weller, on a un incident critique sur Times Square.
Hebrew[he]
הסוכן וולר, הייתה לנו תקרית חמורה בכיכר טיימס...
Croatian[hr]
Agente Velere, dogodio se incident na Times Squareu.
Hungarian[hu]
Weller ügynök, súlyos incidens történt a Times Square-en.
Indonesian[id]
Agen Weller, ada kejadian penting di Times Square.
Italian[it]
Agente Weller, c'è un'emergenza in Times Square.
Japanese[ja]
ウェラー 捜査 官 タイムズ スクエア で 事件 で す
Norwegian[nb]
Agent Weller, det var en kritisk hendelse på Times Square.
Dutch[nl]
Agent Weller, er was een kritisch incident op Times Square.
Polish[pl]
Agencie Weller, mieliśmy incydent na Times Square.
Portuguese[pt]
Agente Weller, incidente na Times Square.
Romanian[ro]
Agent Weller, am avut un incident critic în Times Square.
Russian[ru]
Агент Веллер, на Таймс-сквер произошёл инцидент.
Sinhala[si]
නියෝජිත වෙලර්, අපිට ටයිම්ස් චතුරශ් රය ලඟ විශේෂ තත්වයක් ඇතිවුනා.
Serbian[sr]
AGENTE VELERE, DESIO SE INCIDENT NA TAJMS SKVERU.
Swedish[sv]
Vi hade en situation víd Times Square.
Turkish[tr]
Ajan Weller, Times Meydanı'nda önemli bir hadisemiz var.