Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраната за дезертиране все още важи за всички.
Bosnian[bs]
Pravilo napuštanja broda još uvijek važi za sve.
Czech[cs]
Pravidla o dezerci... platí pořád pro všechny.
Danish[da]
Reglerne om desertering gælder stadig alle.
German[de]
Die Regeln für Desertion... gelten immer noch für alle!
Greek[el]
Οι ίδιοι κανόνες πάνω στο πλοίο ισχύουν για όλους.
English[en]
The rules of desertion still apply to everyone.
Spanish[es]
Las reglas de deserción... todavía se aplican a todos.
Estonian[et]
Deserteerimise reeglid kehtivad kõikide kohta.
Finnish[fi]
Karkurisäännöt - pätevät yhä kaikkiin.
French[fr]
Les lois de la desertion sont valables pour tout le monde.
Croatian[hr]
Pravila o dezerterstvu još uvijek vrijede za sve.
Hungarian[hu]
A dezertálásra vonatkozó szabályok még mindig élnek mindenkire.
Italian[it]
Le regole sulla diserzione valgono ancora per tutti.
Dutch[nl]
De desertieregels gelden nog altijd voor iedereen.
Portuguese[pt]
As regras para a deserção... Ainda se aplicam a todos.
Romanian[ro]
Regulile acestei misiuni încă se mai aplică tuturor.
Russian[ru]
Правила ухода в увольнительные еще никто не отменял!
Slovak[sk]
Pravidlá dezertérstva... platia stále rovnako pre všetkých.
Slovenian[sl]
Pravila dezertiranja še vedno veljajo za vse!
Serbian[sr]
Pravilo napuštanja broda još uvijek važi za sve.
Swedish[sv]
Reglerna gäller fortfarande för alla!
Turkish[tr]
Gemiyi terketme kuralları herkes için geçerlidir.