Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden sendte den tidligere østrigske kansler Schüssel sammen med Luxembourgs premierminister et særligt brev om dette til EPL.
German[de]
Außerdem wandten sich der ehemalige österreichische Bundeskanzler Schüssel und der luxemburgische Ministerpräsident in dieser Angelegenheit in einem speziellen Schreiben an die PPE-Fraktion.
Greek[el]
Επίσης, ο τέως αυστριακός καγκελάριος Σούσελ, μαζί με τον πρωθυπουργό του Λουξεμβούργου, έστειλε ειδική επιστολή σχετικά με αυτό στο τμήμα του EPL.
English[en]
Furthermore, former Austrian Chancellor Schüssel, together with the prime minister of Luxembourg, sent a special letter about this to the EPL fraction.
Spanish[es]
Además, el ex Canciller austriaco Schüssel y el Primer Ministro de Luxemburgo enviaron una carta especial sobre este tema al Grupo del EPL.
Finnish[fi]
Lisäksi Itävallan entinen liittokansleri Schüssel ja Luxemburgin pääministeri lähettivät asiaa käsittelevän kirjeen PPE-DE-ryhmälle.
French[fr]
De plus, l'ancien chancelier autrichien, Schüssel, a écrit conjointement avec le Premier ministre luxembourgeois une lettre spécialement sur ce sujet au groupe ALDE.
Italian[it]
Per di più l'ex Cancelliere austriaco Schüssel insieme al Primo Ministro lussemburghese hanno scritto espressamente a questo proposito alla delegazione dell'EPL.
Dutch[nl]
En tot slot heeft de voormalige Oostenrijkse kanselier, de heer Schüssel, samen met de Luxemburgse premier hierover een speciaal schrijven gericht tot de PPE-DE-Fractie.
Portuguese[pt]
Além disso, o ex-chanceler austríaco Wolfgang Schüssel, juntamente com o Primeiro-Ministro do Luxemburgo, enviarou ao Grupo LPE uma carta especial sobre o assunto.
Swedish[sv]
Dessutom skickade den tidigare österrikiske förbundskanslern Wolfgang Schüssel och Luxemburgs premiärminister en särskild skrivelse om detta till Europaparlamentets liberala grupp.