Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учените, работещи за Галапаговския национален парк, се грижат за дивите животински популации, но наглеждат и един необикновен уникален индивид, с който аз имам специална среща.
English[en]
The scientists working for the Galapagos National Parks care for the wild animal populations but they also look after one extraordinary unique individual with whom I had a special appointment.
Spanish[es]
Los científicos que trabajan para el parque nacional de Galápagos cuidan las poblaciones de animales salvajes pero cuidan también a un individuo extraordinario con el que tuve una cita especial.
French[fr]
Les scientifiques travaillant pour les parcs nationaux Galapagos soins pour les populations d'animaux sauvages mais ils s'occupent aussi un individu unique extraordinaire avec qui j'ai eu un rendez-vous spécial.
Hebrew[he]
המדענים שעובדים בפארקים הלאומיים של גלפגוס מטפלים באוכלוסיות של חיות הבר, אך הם גם מטפלים בצב אחד ייחודי ומופלא שאתו הייתה לי פגישה מיוחדת.
Dutch[nl]
De geleerden die werken voor de Galapagos National Parks dragen zorg voor de populatie aan wilde dieren, maar ze zorgen ook voor één buitengewoon uniek individu, met wie ik een special ontmoeting had.
Portuguese[pt]
Os cientistas que trabalham no Parque Nacional das Galápagos, cuidam das populações de animais selvagens, mas também tomam conta de um extraordinário indivíduo com o qual tinha marcado um encontro especial.
Romanian[ro]
Savanţii care lucrează pentru Parcul Naţional Galapagos se îngrijesc de populaţia de animale sălbatice dar se ocupă şi de un exemplar unic, extraordinar, cu care am o întâlnire specială.