Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Takže když kupříkladu vidíte létat včely okolo těchto rostlinek, jak sbírají pyl, ta pylová zrnka, která sbírají, si napěchují na svoje nohy a pak s nimi letí do úlu, a z toho je vyrobená medová plástev -- ten vosk v úlu.
German[de]
Also das hier, wenn man Bienen auf diesen kleinen Pflanzen herumfliegen sieht und sie sammeln Pollen, diese Pollenkörner, die sie sammeln, packen sie in ihre Beine und bringen sie zurück zu ihrem Bienenstock, und daraus entsteht erst der Bienenstock, das Wachs in dem Bienenstock.
English[en]
So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.
Italian[it]
Così, per esempio, quando vedete le api volare attorno a queste piccole piante e raccolgono il polline, trattengono il polline tra le zampe e tornano all'alveare, ed è così che si forma l'alveare, la cera d'api nell ́alveare.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando vemos as abelhas a voar em redor destas plantinhas e estão a recolher o pólen, amontoam estes grãos de pólen que recolhem nas patas e levam- nos para a colmeia, e isso é o que constitui a colmeia, a cera da colmeia.
Romanian[ro]
Când vedeți albine roind în jurul acestor plăntuțe, adunând polen, bobițele de polen se prind de picioarele lor și sunt duse înapoi în stup și așa se face stupul, din ceară.
Ukrainian[uk]
Ось, наприклад, коли ви бачите бджіл, котрі літають довкола цих маленьких рослин, і збирають пилок, вони чіпляють зібрані пилкові зерна до своїх ніг, і несуть його назад у вулик, і саме це робить вулик, віск у вулику.
Vietnamese[vi]
Vậy điều này, ví dụ, khi bạn nhìn nhưng con ong bay xung quanh những loài thực vật nhỏ bé này, và chúng thu phấn hoa, những viên phấn hoa mà chúng thu được, chúng giữ trong chân chúng và mang về tổ,, và đó là thứ tạo nên tổ ong, sáp bên trong tổ ong.