Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тази прогноза е не само #% по-ниска от производството през # г. (# милиона тона), но тя е също така по-ниска от нивата регистрирани през # (# милиона тона) и # г.(# милиона тона
Czech[cs]
Tento odhad je nejen o # % nižší než výroba v roce # (# miliónů tun), ale je také nižší než úrovně zaznamenané v roce # (# miliónů tun) a v roce # (# miliónů tun
Danish[da]
Det betyder en produktion, der ikke blot er faldet med # % i forhold til # (# mio. tons), men som også er lavere end i # (# mio. tons) og # (# mio. tons
German[de]
Nach dieser Schätzung geht die Erzeugung nicht nur um # % gegenüber # (# Millionen Tonnen) zurück, sondern liegt auch unter dem Niveau von # (# Millionen Tonnen) und # (# Millionen Tonnen
Greek[el]
Σύμφωνα με την εκτίμηση αυτή, η παραγωγή όχι μόνο θα μειωθεί κατά # % σε σχέση με το # (# εκατ. τόνοι), αλλά θα είναι κατώτερη και από τα επίπεδα του # (# εκατ. τόνοι) και του # (# εκατ. τόνοι). Β
English[en]
This estimate is not only # % lower than production in # (# million tonnes), it is also lower than the levels recorded in # (# million tonnes) and # (# million tonnes
Spanish[es]
Esta estimación representa una disminución de la producción del # % con relación al año # (# millones de toneladas), y un nivel de producción inferior a los registrados en # y # (# y # millones de toneladas, respectivamente
Estonian[et]
See prognoositav tase ei ole mitte ainult # % võrra madalam kui #. aastal, vaid madalam ka #. aastal ja #. aastal registreeritud toodangumahust (vastavalt # miljonit tonni ja # miljonit tonni
Finnish[fi]
Arvioinnista käy ilmi, että tuotanto vähenee # prosentilla vuoteen # verrattuna (# miljoonaa tonnia) sekä vuoden # ja # tasoihin verrattuna (vastaavasti # miljoonaa tonnia ja # miljoonaa tonnia
French[fr]
Cette estimation représente une production non seulement en recul de # % par rapport à l
Hungarian[hu]
Ez a becslés nemcsak # %-kal alacsonyabb, mint a #. évi termelés (# millió tonna), hanem alacsonyabb, mint az #. (# millió tonna) és #. (# millió tonna) évi szintek
Italian[it]
Questa stima indica una produzione non solo in calo del # % rispetto al # (# milioni di tonnellate), ma inferiore anche ai livelli registrati nel # (# milioni di tonnellate) e nel # (# milioni di tonnellate
Lithuanian[lt]
Šis spėjamas rezultatas yra ne tik # % mažesnis už # m. gamybą (# milijonai metrinių tonų), bet taip pat mažesnis ir už # (# milijonai metrinių tonų) bei # m. (# milijonai metrinių tonų) pasiektus rezultatus
Latvian[lv]
Šī aplēse ir ne vien par # % zemāka nekā #. gada ražošanas apjoms (# miljoni tonnu), bet arī zemāka par #. gadā (# miljoni tonnu) un #. gadā (# miljoni tonnu) reģistrētajiem apjomiem
Maltese[mt]
Dan l-estmu huwa mhux biss # % iktar baxx mill-produzzjoni fis-sena # (# miljun tunnellata metrika), imma huwa iktar baxx ukoll mil-livelli rreġistrati fis-sena # (# miljun tunnellata metrika) u fis-sena # (# miljun tunnellata metrika
Dutch[nl]
Dit betekent niet alleen dat de productie ten opzichte van # met # % daalt (# miljoen ton), maar ook dat deze onder het niveau ligt van # (# miljoen ton) en # (# miljoen ton
Polish[pl]
Prognoza ta jest nie tylko o # % niższa niż produkcja w # r. (# miliona ton), ale również niższa od poziomu produkcji zanotowanego w # r. (# miliona ton) i w # r. (# miliona ton
Portuguese[pt]
Esta estimativa representa uma produção inferior não só em # % à de # (# milhões de toneladas), mas também aos níveis registados em # (# milhões de toneladas) e em # (# milhões de toneladas
Romanian[ro]
Această estimare reprezintă nu numai o scădere a producției de # % față de anul # (# milioane de tone), dar și o producție mai mică decât cele înregistrate în # (# milioane de tone) și în # (# milioane de tone
Slovak[sk]
Tento odhad nie je len o # % nižší ako výroba v roku # (# milióna ton) ale aj nižší ako úroveň zaznamenaná v roku # (# milióna ton) a v roku # (# milióna ton
Slovenian[sl]
Ta ocena ni samo za # % nižja od proizvodnje leta # (# milijona ton), ampak je prav tako nižja od zabeleženih ravni leta # (# milijona ton) in # (# milijona ton
Swedish[sv]
Denna uppskattning utgör inte enbart en tillbakagång i produktionen med # % i förhållande till år # (# miljoner ton) utan är dessutom lägre än # (# miljoner ton) och # (# miljoner ton