Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвреме-навреме, вселената е нестабилна и трябва да се дефрагмeнтира и рестартира.
Bosnian[bs]
Svako malo, univerzum postaje nestabilan i mora da se defragmentuje i rebutuje.
English[en]
Every now and then, the universe becomes unstable and has to defragment itself and reboot.
Spanish[es]
De vez en cuando, el universo se hace inestable y debe desfragmentarse a sí mismo y luego reiniciar.
Finnish[fi]
Silloin tällöin, maailmasta tulee epävakaa ja sen täytyy korjata itsensä ja käynnistyä uudelleen.
French[fr]
De temps en temps, l'univers devient instable et doit se défragmenter et redémarrer.
Hebrew[he]
וכל כמה זמן, היקום מאבד את היציבות שלו, אז הוא צריך לאחות את עצמו ולהתאפס.
Hungarian[hu]
Időnként az univerzum instabillá válik, és össze kell szednie magát, újra kell indulnia.
Italian[it]
Ogni tanto l'universo diventa instabile e deve deframmentarsi e riavviarsi.
Polish[pl]
Od czasu do czasu wszechświat robi się niestabilny musi się z defragmentować, zresetować.
Portuguese[pt]
Volta e meia, o universo fica instável e tem que se desfragmentar e reiniciar.
Russian[ru]
Время от времени вселенная становится нестабильной... и должна дефрагментировать себя и перезагрузиться.
Turkish[tr]
Arada bir, evren dengesizleşiyor ve kendini bütünleyip yeniden başlatılması gerekiyor.