Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, namísto toho cirkusu vloni.
English[en]
Well, instead of that muddle last year.
Spanish[es]
En lugar de eso, el enredo el año pasado.
French[fr]
Au lieu de l'imbroglio de l'an dernier.
Croatian[hr]
Da, sem poslednje loše godine.
Indonesian[id]
Well, bukan itu berantakan tahun lalu.
Italian[it]
Invece di quel pasticcio dell'anno scorso?
Dutch[nl]
Nou ja, in plaats van dat gedoe vorig jaar.
Portuguese[pt]
Em vez do que aconteceu no ano passado... Ah!
Slovenian[sl]
No, čisto drugače, kot tisto lani.