Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook ’n man heel insluk.
Arabic[ar]
وهو ايضا يستطيع ان يبتلع انسانا كاملا.
Cebuano[ceb]
Kini makatukob usab ug tibuok nga tawo.
Czech[cs]
I ten je schopen spolknout celého člověka.
Danish[da]
Den er også i stand til at sluge et menneske.
German[de]
Auch er könnte einen Menschen verschlingen.
Greek[el]
Κι αυτός επίσης έχει τη δυνατότητα να καταπιεί ολόκληρο άνθρωπο.
English[en]
It too is capable of swallowing a man whole.
Spanish[es]
Este también puede tragarse a un hombre entero.
Finnish[fi]
Sekin pystyy nielaisemaan ihmisen kokonaisena.
French[fr]
Il peut, lui aussi, engloutir un homme tout entier.
Hebrew[he]
הוא גם מסוגל לבלוע אדם בשלימותו.
Hindi[hi]
उसे भी एक पूरा मनुष्य निगलने की क्षमता है।
Hiligaynon[hil]
Makasarang man ini sa paglamon sa tawo nga bilog.
Croatian[hr]
I on može progutati cijelog čovjeka.
Indonesian[id]
Ikan ini juga dapat menelan manusia bulat-bulat.
Italian[it]
Anch’esso è in grado di inghiottire un uomo intero.
Japanese[ja]
ホオジロザメも人間を丸呑みにすることができます。
Korean[ko]
그 물고기는 또한 사람을 통째로 삼킬 수 있다.
Malagasy[mg]
Izy io koa dia afaka mitelina olona iray manontolo.
Malayalam[ml]
അതിനും ഒരു മനുഷ്യനെ മുഴുവനോടെ വിഴുങ്ങാൻകഴിയും.
Marathi[mr]
तो देखील सबंध माणसाला गिळण्यास समर्थ आहे.
Burmese[my]
ဤငါးသည်လည်း လူကို တစ်ကိုယ်လုံးမြိုနိုင်စွမ်းရှိသည်။
Norwegian[nb]
Den kan også sluke et helt menneske.
Dutch[nl]
Ook deze vis kan een mens in zijn geheel opslokken.
Nyanja[ny]
Nayonso iri yokhoza kumeza munthu wathunthu.
Polish[pl]
Z powodzeniem mógłby on połknąć człowieka w całości.
Portuguese[pt]
Também é capaz de engolir um homem inteiro.
Romanian[ro]
Şi el poate să înghită un om întreg.
Slovenian[sl]
Tudi on lahko pogoltne celega človeka.
Serbian[sr]
I on može da proguta celog čoveka.
Sranan Tongo[srn]
Ooktu a fisi disi kan swari wan sma krinkrin.
Southern Sotho[st]
Le eona e khona ho koenya motho a ntse a felletse.
Swedish[sv]
Den är också i stånd att svälja en människa hel.
Swahili[sw]
Yeye pia anaweza kumeza mwanadamu akiwa mzima-mzima.
Tamil[ta]
அதுவுங்கூட ஒரு மனிதனை முழுமையாக விழுங்கும் திறமை கொண்டது.
Tagalog[tl]
Ito ay nakalululon din ng isang buong tao.
Tswana[tn]
Le lone le kgona go metsa motho.
Turkish[tr]
O da bir insanı bütün olarak yutabilir.
Tsonga[ts]
Na yona ya swi kota ku mita munhu a helerile.
Ukrainian[uk]
Ця риба теж може проковтнути людину.
Xhosa[xh]
Naye angamginya umntu ephelele.
Chinese[zh]
这种鱼也能够将整个人吞下。
Zulu[zu]
Naye angakwazi ukugwinya umuntu ephelele.