Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den skal gøre det lettere at reagere fleksibelt på skiftende økonomiske vilkår på kort sigt og samtidig styrke økonomiens produktive kapacitet på mellemlang sigt.
Greek[el]
Παρέχει τα μέσα για ευέλικτες αντιδράσεις στην εξέλιξη της βραχυπρόθεσμης οικονομικής κατάστασης ενώ παράλληλα ενισχύει την παραγωγική ικανότητα της οικονομίας σε μεσοπρόθεσμη βάση.
English[en]
It should facilitate flexible responses to changing economic conditions in the short run whilst strengthening the productive capacity of the economy over the medium run.
Spanish[es]
A corto plazo debería facilitar respuestas flexibles a los cambios de las condiciones económicas, y a medio plazo consolidar la capacidad productiva de la economía.
Finnish[fi]
Näin voidaan sopeutua joustavasti talouden muuttuviin olosuhteisiin lyhyellä aikavälillä ja samalla vahvistaa talouden tuotantokapasiteettia keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
Elle permet de réagir avec souplesse à l'évolution de la situation économique à court terme, tout en renforçant la capacité de production de l'économie à moyen terme.
Italian[it]
Suo scopo è rendere più agevoli, nel breve periodo, reazioni flessibili al mutare delle condizioni economiche, al tempo stesso rafforzando la capacità produttiva dell'economia nel medio periodo.
Dutch[nl]
Zij moet een soepele reactie op de veranderende economische voorwaarden op korte termijn in de hand werken en de productiecapaciteit van de economie op middellange termijn versterken.
Swedish[sv]
Den avser att göra det lättare att reagera flexibelt på ändrade ekonomiska villkor på kort sikt och samtidigt stärka ekonomins produktiva förmåga på medellång sikt.