Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Písmeno A představuje celkovou částku proměnlivé části prémie, kterou disponuje seskupení producentů pro určitou skupinu odrůd, QL dodané množství podle šarží a PP kupní cenu za každou šarži člena seskupení producentů a za určitou skupinu odrůd.
Danish[da]
Hvor A er det samlede beløb til variable præmier, der er til rådighed for producentsammenslutningen for en given sortsgruppe, QL er den leverede mængde pr. parti, og PP er den opkøbspris, som det pågældende medlem af producentsammenslutningen har fået for hvert parti af den pågældende sortsgruppe.
German[de]
Dabei ist A der Gesamtbetrag des veränderlichen Teilbetrags der Prämie, der der Erzeugergemeinschaft für eine Sortengruppe zur Verfügung steht, QL die gelieferte Menge nach Partien und PP der Kaufpreis für jede Partie des Mitglieds der Erzeugergemeinschaft für die betreffende Gruppe.
Greek[el]
Όπου Α είναι το συνολικό ποσό της μεταβλητής πριμοδότησης που τίθεται στη διάθεση της ένωσης παραγωγών για κάθε ομάδα ποικιλίας, QL η παραδοθείσα ποσότητα ανά παρτίδα και PP η τιμή αγοράς για κάθε παρτίδα του μέλους της ένωσης παραγωγών για τη σχετική ομάδα ποικιλίας.
English[en]
Where A is the total amount of the variable premium available to a producer group for a group of varieties, QL is the quantity delivered by batch and PP is the purchase price for each batch of the producer group member for the group concerned.
Spanish[es]
Dado que A es el importe total de la prima variable a disposición de la agrupación de productores para un grupo de variedades. QL es la cantidad entregada por lote y PP el precio de compra de cada lote del miembro de la agrupación de productores en el caso del grupo en cuestión.
Estonian[et]
A on muutuva lisatasu kogusumma, mis on tootjarühmal mingi sordirühma puhul saada, QL on tarnitud kogus partiidena ja PP asjaomase tootjarühma liikme iga partii ostuhind.
Finnish[fi]
A on tuottajaryhmittymän käytettävissä oleva palkkion muuttuvan osan kokonaismäärä lajikeryhmää kohti, QL erää kohti toimitettu määrä ja PP tuottajaryhmittymän kunkin jäsenen ostohinta erää kohti kyseisen ryhmän osalta.
French[fr]
Étant donné que A est le montant total de la prime variable à disposition du groupement de producteur pour un groupe de variétés, QL la quantité livré par lot et PP le prix d'achat pour chaque lot du membre du groupement de producteurs pour le groupe concerné.
Hungarian[hu]
Ahol A az adott fajtacsoportra az adott termelői csoport rendelkezésére álló változó jövedelemtámogatás teljes összege, QL a tételenkénti leszállított mennyiség és PP az érintett csoport vonatkozásában a termelői csoport tagjainál az egyes tételekre érvényes felvásárlási ár.
Italian[it]
Dove A rappresenta l'importo totale del premio variabile a disposizione dell'associazione di produttori per un determinato gruppo di varietà, QL il quantitativo consegnato per partita e PP il prezzo d'acquisto per ciascuna partita del membro dell'associazione di produttori per il gruppo di varietà di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
čia A – priemokos, skirtos vienai veislių grupei, kintamosios dalies bendroji suma, kurią gali gauti augintojų grupė; QL – vienoje partijoje pristatomas tabako kiekis; PP – kiekvienos partijos, kurią pristato augintojų grupės narys, supirkimo kaina.
Latvian[lv]
Kur A ir ražotāju grupai pieejamās mainīgās piemaksas kopējais apjoms par šķirņu grupu, QL ir partijā piegādātais daudzums, bet PP ir iepirkuma cena par katru ražotāju grupas biedra piegādāto partiju attiecīgajā grupā.
Maltese[mt]
Fejn A huwa l-ammont totali tal-premju varjabbli disponibbli għall-grupp ta’ produtturi għal grupp ta’ varjetajiet, QL hija l-kwantità kkunsinnata bil-lott u PP huwa l-prezz tax-xiri għal kull lott tal-membru tal-grupp ta’ produtturi għall-grupp involut.
Dutch[nl]
A is het totaalbedrag van de variabele premie waarover de telersvereniging voor een soortengroep kan beschikken, GH is de per partij geleverde hoeveelheid en PP is voor de betrokken soortengroep de aankoopprijs voor elke partij van het lid van de telersvereniging.
Polish[pl]
gdzie A jest całkowita kwotą zmiennej części premii dostępnej grupie producentów dla grupy odmian, QL jest ilością dostarczaną w partiach a PP jest ceną zakupu każdej partii dla członka grupy producentów dla danej grupy.
Portuguese[pt]
Sendo A o montante total do prémio variável à disposição do agrupamento de produtores para um grupo de variedades, QL a quantidade entregue por lote e PP o preço de compra de cada lote do membro do agrupamento de produtores para o grupo em causa.
Slovak[sk]
Kde A je celková čiastka premennej prémie, ktorú má k dispozícii skupina pestovateľov pre skupinu odrôd, QL je množstvo dodané v šaržach a PP je nákupná cena za každú šaržu člena pestovateľskej skupiny pre príslušnú skupinu odrôd.
Slovenian[sl]
Kadar je A celotni znesek variabilne premije, ki je na voljo skupini proizvajalcev za skupino sort, je QL količina, dostavljena po seriji, in PP odkupna cena za vsako serijo člana skupine proizvajalcev za zadevno skupino sort.
Swedish[sv]
A är det totala beloppet för den rörliga del av bidraget som är tillgänglig för en producentgrupp för en sortgrupp, QL är den levererade kvantiteten per parti och PP är det inköpspris som medlemmen i producentgruppen får betala för gruppen i fråga.