Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да побързаме, ако искаме да хванем последния автобус.
Czech[cs]
Musíme si do města pospíšit, jestli chcete stihnout poslední autobus.
Greek[el]
Θα πρέπει να πιέσουμε χρονικά στην πόλη εάν θέλετε να πιάσετε μεταφέρετε χθες βράδυ.
English[en]
We'll need to hurry to town if you want to catch the last night bus.
Spanish[es]
Tendremos que ir deprisa a la ciudad si queréis atrapar el último bus nocturno.
French[fr]
On doit se hâter de revenir en ville, si vous voulez prendre le dernier bus.
Hebrew[he]
נצטרך להזדרז לעיר אם תרצו לתפוס את האוטובוס האחרון.
Croatian[hr]
Morat cemo požuriti u grad, ako Želite li uhvatiti sinoc autobus.
Hungarian[hu]
Sietnünk kell, ha el akarjátok érni az utolsó éjszakai buszt.
Indonesian[id]
Kita harus segera ke kota kalau kalian ingin naik bus terakhir malam ini.
Italian[it]
Dovremo sbrigarci ad arrivare in citta', se volete prendere l'ultimo bus serale.
Dutch[nl]
We moeten snel richting de stad als jullie de laatste bus willen halen.
Polish[pl]
Powinniśmy się pośpieszyć, jeśli chcecie złapać ostatniego nocnego busa.
Portuguese[pt]
Temos que nos apressar para a vila se quiserem apanhar o último autocarro da noite.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie să se grăbească la oraș. Dacă doriți pentru a prinde ultimul autobuz de noapte.
Russian[ru]
Надо торопиться, если вы хотите успеть на последний автобус.
Slovak[sk]
Musíme sa ponáhľať ak chcete stihnúť posledný autobus.
Serbian[sr]
Moraćemo požuriti do grada ako želite na autobus.
Swedish[sv]
Vi måste åka nu om ni ska hinna med sista bussen.
Turkish[tr]
Son otobüse yetişmek istiyorsanız şehre gidiş için acele etmeliyiz.