Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forud for retsmødet har disse tre procesdeltagere og Biely potok a.s. desuden besvaret flere spørgsmål fra Domstolen skriftligt.
German[de]
Vor der Verhandlung haben diese drei Beteiligten und Biely potok a.s. außerdem mehrere Fragen des Gerichtshofs schriftlich beantwortet.
English[en]
Prior to the hearing, those three parties and Biely potok a.s. also submitted written answers to a number of questions put by the Court.
Spanish[es]
Antes de la vista, estas tres partes y Biely potok a.s. respondieron por escrito, además, a diversas preguntas formuladas por el Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Lisaks vastasid enne kohtuistungit nimetatud kolm menetlusosalist ja Biely potok a. s kirjalikult mitmele Euroopa Kohtu küsimusele.
Finnish[fi]
Ennen käsittelyä kyseiset kolme menettelyn osapuolta ja BPAS ovat lisäksi vastanneet kirjallisesti useisiin unionin tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin.
French[fr]
Avant cette audience, ces trois parties, ainsi que la société Biely potok a.s. ont, de plus, répondu par écrit à plusieurs questions de la Cour.
Croatian[hr]
Osim toga, prije rasprave te su tri stranke i društvo Biely potok a.s. na više pitanja Suda dostavili svoje pisane odgovore.
Hungarian[hu]
A tárgyalás előtt e három fél és a Biely potok a.s. ezenkívül a Bíróság több kérdésére is válaszolt írásban.
Italian[it]
Prima dell’udienza le suddette tre parti e la Biely potok a.s. hanno inoltre risposto per iscritto a vari quesiti della Corte.
Lithuanian[lt]
Be to, prieš teismo posėdį šios trys suinteresuotosios šalys ir Biely potok a. s. raštu atsakė į keletą Teisingumo Teismo klausimų.
Latvian[lv]
Turklāt pirms tiesas sēdes šie trīs lietas dalībnieki un Biely potok a.s. uz vairākiem Tiesas jautājumiem atbildēja rakstveidā.
Dutch[nl]
Voorafgaande aan de terechtzitting hebben die drie partijen en BPAS bovendien meerdere vragen van het Hof schriftelijk beantwoord.
Slovak[sk]
Viaceré otázky Súdneho dvora pred pojednávaním písomne zodpovedali tieto tri subjekty zúčastnené na pojednávaní a Biely potok a.s.
Slovenian[sl]
Poleg tega so ti trije udeleženci in Biely potok a.s. pred obravnavo pisno odgovorili na več vprašanj Sodišča.