Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاد
Bulgarian[bg]
Сериозно.
Danish[da]
Det er ikke løgn.
Greek[el]
Σοβαρολογώ.
English[en]
I'm serious.
Spanish[es]
Hablo en serio.
Estonian[et]
Tõsiselt.
Persian[fa]
جدي ميگم.
Finnish[fi]
Usko pois.
French[fr]
C'est vrai?
Hebrew[he]
אני רציני.
Croatian[hr]
Govorim ozbiljno.
Hungarian[hu]
Komolyan.
Indonesian[id]
Aku serius.
Italian[it]
Sul serio.
Japanese[ja]
僕 は 真面目 さ
Polish[pl]
Poważnie.
Portuguese[pt]
A sério.
Romanian[ro]
Vorbesc serios.
Russian[ru]
Я серьезно.
Serbian[sr]
Govorim ozbiljno.
Swedish[sv]
Det är sant.
Turkish[tr]
Ciddiyim.