Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تذكر قط أنّك حصلت على النجمة الفضيّة.
Bulgarian[bg]
Никога не си споменавал, че имаш Сребърна звезда.
Czech[cs]
Nikdy jsi nezmínil, že máš Stříbrnou hvězdu.
Greek[el]
Ποτέ δεν είπες ότι είχες Ασημένιο Αστέρι.
English[en]
You never mentioned you got a Silver Star.
Spanish[es]
Nunca mencionaste que tenías una Estrella de Plata.
French[fr]
Tu n'as jamais dis que tu avais la Silver Star
Croatian[hr]
Nisi nikad spomenuo da si dobio Srebrnu zvijezdu.
Hungarian[hu]
Sosem mondtad, hogy ezüst csillagot kaptál.
Indonesian[id]
Kau tak pernah menyebutkan kau mendapatkan sebuah Silver Star.
Italian[it]
Non ci hai mai detto di aver ricevuto una medaglia d'argento.
Norwegian[nb]
Du nevnte aldri at du har en sølvstjerne.
Dutch[nl]
Je hebt nooit verteld dat je een'Silver Star'hebt gekregen.
Polish[pl]
Nigdy nie mówiłeś, że dostałeś Srebrną Gwiazdę.
Portuguese[pt]
Você nunca disse que tinha uma Estrela de Prata.
Serbian[sr]
Nisi pominjao srebrnu zvezdu.
Turkish[tr]
Gümüş hizmet madalyası aldığından hiç bahsetmemiştin.