Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vedrørende det separate, men alligevel beslægtede emne, mediepluralisme, støtter jeg den irske regerings nye initiativ til at opretholde fri adgang til større sportsbegivenheder for alle seere.
German[de]
In der eigenständigen, damit jedoch eng verwandten Frage des Medienpluralismus unterstütze ich die jüngste Initiative der irischen Regierung zur Gewährleistung des ungehinderten Zugangs aller Zuschauer zu großen Sportveranstaltungen.
Greek[el]
Ως προς το ξεχωριστό αλλά σχετικό ζήτημα της πολυφωνίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, υποστηρίζω την πρόσφατη πρωτοβουλία της ιρλανδικής κυβέρνησης να διατηρήσει ελεύθερη είσοδο στις μεγάλες αθλητικές συναντήσεις για όλους τους θεατές.
English[en]
On the separate but related matter of media pluralism, I support the recent initiative by the Irish Government to maintain free access to major sporting events for all viewers.
Spanish[es]
Respecto al tema separado, aunque relacionado, del pluralismo de los medios de comunicación, apoyo la reciente iniciativa del Gobierno irlandés de mantener el libre acceso a los principales acontecimientos deportivos para todos los telespectadores.
Finnish[fi]
Mitä tiedotusvälineiden moniarvoisuuden erilliseen mutta asiaan liittyvään kysymykseen tulee, kannatan Irlannin hallituksen äskettäistä aloitetta, jonka mukaan kaikki television katselijat saisivat nähdä suuret urheilutapahtumat.
French[fr]
S'agissant du problème du pluralisme des médias - problème séparé mais néanmoins lié à ce sujet -, je soutiens la récente initiative du gouvernement irlandais de maintenir la liberté d'accès aux grands événements sportifs pour tous les téléspectateurs.
Italian[it]
Sulla questione, distinta ma collegata, del pluralismo dei mezzi di informazione, sono favorevole alla recente iniziativa del governo irlandese di mantenere l'accesso gratuito alla visione dei principali eventi sportivi per tutti gli spettatori.
Dutch[nl]
Wat de op zichzelf staande, maar hiermee samenhangende kwestie van pluralisme in de media betreft, steun ik het recente initiatief van de Ierse regering om te zorgen dat grote sportevenementen voor alle kijkers gratis te zien blijven.
Portuguese[pt]
Sobre a questão distinta, mas conexa, do pluralismo dos órgãos de comunicação social, apoio a recente iniciativa do Governo irlandês de manter a liberdade de acesso aos principais acontecimentos desportivos por parte de todos os espectadores.
Swedish[sv]
Vad gäller den separata men besläktade frågan om pluralism inom media, så stöder jag det nyligen tagna initiativet av den irländska regeringen att behålla en fri tillgång till större sportevenemang för alla tittare.