Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Export enclaves will acquire internal coherence; the dual economy will give way to an integrated national and local economy, whose dynamic development will be driven by internal momentum that will be endogenous to the development of its own productive forces and of the expansion of internal mass markets, which will be a counterweight to the plantation or monocrop economies, as well as those based on increasingly higher levels of oil exploitation and mining.
Spanish[es]
Los enclaves exportadores, concretamente, adquirirán coherencia interna; la economía dual dará paso a una economía integrada nacional y localmente, cuyo desarrollo dinámico provendrá de un ímpetu interno, endógeno al desarrollo de sus propias fuerzas productivas, y de la expansión de los mercados internos de masas, lo cual contrastará con las economías de plantación o de monocultivo, así como también con las sustentadas en la creciente explotación de petróleo y de minería.