Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يأتي إلى الحافلة و يستمع إلى الشهادة
Bosnian[bs]
Hocu da dodu u autobus i snime svjedocenje pod zakletvom.
Danish[da]
Jeg vil have dem på bussen og optage vidneudsagnet.
German[de]
Sie sollen in den Bus kommen und eine eidesstattliche Aussage aufnehmen.
Greek[el]
Θέλω να έρθουν εδώ και να καταγράψουν μια κατάθεση.
English[en]
I want them to come on the bus and record sworn testimony.
Spanish[es]
Quiero que suban al autobús y graben una declaración jurada.
Estonian[et]
Tahan, et nad tuleksid bussi ja salvestaksid vande all antava tunnistuse.
Finnish[fi]
Haluan heidän tulevan bussiin ja nauhoittavan valaehtoisen todistuksen.
French[fr]
Je veux enregistrer un témoignage.
Croatian[hr]
Želim da dođu u autobus i snime svjedočenje pod prisegom.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy jöjjön fel a buszra és vegye fel a vallomásom.
Indonesian[id]
Aku ingin mereka datang ke bis dan merekam kesaksian yang tersumpah.
Italian[it]
E voglio che salgano sull'autobus per raccogliere una testimonianza.
Lithuanian[lt]
Jis turi įeiti į autobusą ir, man prisiekus, užrašyti mano parodymus.
Latvian[lv]
Es gribu, lai viņi ienāk autobusā un ieraksta liecinieka liecību.
Macedonian[mk]
Ќе дојдам до автобусот и ќе ги запише неговите докажувања на Банкар
Dutch[nl]
Ik wil dat ze de bus in komen en een verklaring opnemen.
Portuguese[pt]
Quero que venham ao autocarro para registar um testemunho.
Romanian[ro]
Cineva să urce în autobuz să pot înregistra o mărturie.
Russian[ru]
Они должны войти в автобус и записать мои показания под присягой.
Slovenian[sl]
Hočem, da pridejo na avtobus in posnamejo zapriseženo pričanje.
Serbian[sr]
Хоћу да дођу у аутобус и сниме сведочење под заклетвом.
Swedish[sv]
De ska komma hit och spela in ett vittnesmål.