Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بالأمر
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
Je to v pohodě.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It's fine.
Spanish[es]
Está bien.
Estonian[et]
Kõik on hästi.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
Hebrew[he]
זה בסדר.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Semmi baj.
Italian[it]
Va bene cosi'.
Dutch[nl]
Het is goed zo.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
Este în regulă.
Russian[ru]
Фиг с ним.
Serbian[sr]
U redu je.
Turkish[tr]
Sorun değil aslında.