Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато сте отишли на този мач, Вие сте напуснали страната за 27 часа.
Czech[cs]
Když jste šel na ten zápas, opustil jste zemi na 27 hodin.
German[de]
Als Sie dieses Spiel besuchten, verließen Sie das Land für 27 Stunden.
Greek[el]
Όταν πήγατε στον αγώνα, φύγατε από τη χώρα για 27 ώρες.
English[en]
When you went to that game, you left the country for 27 hours.
Spanish[es]
Cuando fue a ese juego, dejó el país por 27 horas.
Persian[fa]
به اون بازي رفتي کشور رو براي 72 ساعت ترک کردي
Hebrew[he]
כשנסעת למשחק ההוא, יצאת מהמדינה למשך 27 שעות.
Croatian[hr]
Kad si otišao Na toj igri, vi ostavili zemlju za 27 sati.
Hungarian[hu]
Amikor maga elment a meccsre, elhagyta az országot 27 órára.
Italian[it]
Andando alla partita, ha lasciato il Paese per 27 ore.
Dutch[nl]
Toen je naar die wedstrijd ging, verliet je het land voor 27 uur.
Polish[pl]
Wyjechał pan na 27 godzin.
Portuguese[pt]
Quando foi para aquele jogo, deixou o país por 27 horas.
Romanian[ro]
Când te-ai dus la meci, ai părăsit ţara 27 de ore.
Russian[ru]
Когда вы поехали на игру, вы покинули страну на 27 часов.
Serbian[sr]
Kada ste otišli na utakmicu ostali ste van zemlje 27 časova.