Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach Ziffer # steigen Investitionen erst an, wenn das Risiko vermindert wird; dies hätte mehrere Nebeneffekte- wie die Verringerung der Ausstiegskosten- was seinerseits die Risiken einer Investition in städtische Sanierungsmaßnahmen weiter verringern würde
Greek[el]
Στο σημείο # διαπιστώνεται ότι: μόνο όταν ο κίνδυνος είναι μειωμένος η επένδυση αυξάνεται, γεγονός το οποίο έχει πολλαπλές επιπτώσεις, όπως είναι η μείωση των δαπανών εξόδου που με τη σειρά της μειώνει περαιτέρω τους κινδύνους επενδύσεων στον τομέα της αστικής αποκατάστασης
English[en]
Point # # follows: it is only when the risk is reduced that investment will increase: this would have several spinoff effects such as reducing the exit-cost, which in turn will further reduce the risks of investing in urban regeneration
Spanish[es]
El punto # continúa: Solamente cuando el riesgo se reduce, la inversión aumentará: ello tendría varios efectos de derivación, tales como la reducción de los costes de salida, que a su vez reducirán más los riesgos de invertir en la regeneración urbana
French[fr]
Le point # suit: ce n'est que lorsque le risque est réduit que l'investissement augmente, ce qui aurait des retombées multiples, comme la réduction des coûts de dégagement qui, à son tour, réduit davantage les risques de l'investissement dans la réhabilitation urbaine
Italian[it]
Segue il punto #: È solo riducendo il rischio che si verifica un aumento degli investimenti: ciò potrebbe avere diversi effetti collaterali, quali la riduzione dei costi di cessione, che a loro volta ridurrebbero ulteriormente i rischi di investire nella rigenerazione urbana
Dutch[nl]
In overweging # wordt dit argument verder ontwikkeld: Slechts wanneer het risico wordt verminderd, zullen er meer investeringen komen: dit zou verscheidene afgeleide gevolgen hebben, zoals de vermindering van de ontsnappingskosten, die dan weer het risico van investering in stadssanering verder zou doen verminderen
Portuguese[pt]
O ponto # prossegue: o investimento aumenta quando o risco é reduzido, o que teria múltiplas consequências, como a redução dos custos de saída que, por seu turno, reduz substancialmente os riscos de investimento na reabilitação urbana
Swedish[sv]
Punkt #: Endast om risken minskas kommer investeringarna att öka: detta skulle få flera sidoeffekter såsom minskade utträdeskostnader, vilket i sin tur ytterligare skulle minska riskerna med att investera i stadsförnyelse