Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تأثرت الإبرة بالميغناطيس.
Bulgarian[bg]
Защо магнитното поле привлече иглата.
Czech[cs]
Proč byla jehla přitažena magnetickou silou.
Danish[da]
Hvorfor nålen var magnetisk?
German[de]
Warum die Nadel auf Magnetkraft ansprach.
Greek[el]
Γιατί η βελόνα επηρεάστηκε από το μαγνητικό πεδίο.
English[en]
Why the needle was affected by magnetic force.
Spanish[es]
Por qué la aguja fue afectada por la fuerza magnética.
Finnish[fi]
Miksi magneetti vaikutti neulaan?
French[fr]
Pourquoi l'aiguille était attirée par le magnétisme.
Hungarian[hu]
Miért hatott a tűre a mágneses erő.
Italian[it]
Come mai l'ago e'stato attirato dalla forza magnetica.
Japanese[ja]
何故 注射 針 が 磁力 に ?
Dutch[nl]
Waarom de naald beïnvloed werd door magnetisme.
Polish[pl]
Dlaczego na igłę zadziałało pole magnetyczne.
Portuguese[pt]
Por que a agulha foi afetada por uma força magnética?
Romanian[ro]
De ce acul a fost atras de forţa magnetică.
Slovak[sk]
Prečo bola ihla ovplyvnená magnetickým poľom.
Slovenian[sl]
Zakaj je magnet vplival na iglo?
Serbian[sr]
Zašto je igla reagovala na magnet?
Swedish[sv]
Varför nålen påverkades av magnetisk kraft?
Turkish[tr]
İğnenin manyetik güçten neden etkilendiğini?