Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet ons sitplekke inneem.
Arabic[ar]
لذلك من الافضل ان نجلس في اماكننا.
Cebuano[ceb]
Mas maayo nga manglingkod na ta.
Czech[cs]
Měli bychom se jít posadit.
German[de]
Wir nehmen besser unsere Plätze ein.
Greek[el]
Καλύτερα να καθήσουμε.
English[en]
We’d better take our seats.
Spanish[es]
Será mejor que nos sentemos.
Estonian[et]
Meil on aeg kohad sisse võtta.
Finnish[fi]
Meidän on parasta hakeutua paikoillemme.
French[fr]
Mieux vaut prendre place.
Croatian[hr]
Bolje da odemo na svoja mjesta.
Hungarian[hu]
Jó lesz elfoglalnunk helyeinket.
Indonesian[id]
Sebaiknya kita mengambil tempat duduk kita.
Iloko[ilo]
Nasayaat no agtugawtayon.
Italian[it]
È meglio che ci sediamo.
Japanese[ja]
席に着いたほうがよさそうです。
Korean[ko]
자리에 가서 앉는 것이 좋겠습니다.
Malayalam[ml]
സീറ്റുകളിൽ ഉപവിഷ്ടരാകുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.
Norwegian[nb]
Det er best vi finner plassene våre.
Dutch[nl]
Wij moesten maar liever onze plaatsen opzoeken.
Polish[pl]
Lepiej zajmijmy miejsca.
Portuguese[pt]
Melhor irmos para os nossos lugares.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să ne ocupăm locurile.
Russian[ru]
Нам уже пора занять места.
Slovak[sk]
Bude lepšie, keď pôjdeme na svoje miesta.
Slovenian[sl]
Najboljše bo, da gremo do svojih sedežev.
Serbian[sr]
Bilo bi bolje da zauzmemo mesta.
Swedish[sv]
Det är bäst att vi söker upp våra platser.
Swahili[sw]
Ni afadhali tuketi.
Tamil[ta]
நாங்கள் எங்கள் இருக்கைகளில் அமர்வது சிறந்தது.
Tagalog[tl]
Mabuti pang maupo na tayo.
Ukrainian[uk]
Треба вже зайняти свої місця.
Yoruba[yo]
Yóò dára kí a jókòó.
Chinese[zh]
我们纷纷就座。
Zulu[zu]
Kungangcono sihlale phansi.