Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, det ærede medlem ønsker, skal skaffes via den »data warehouse«-applikation, der tilvejebringer data om bevillinger, som der er indgået forpligtelser for over for tredjemand.
German[de]
Die vom verehrten Herrn Abgeordneten benötigten Informationen sind über das „Data warehouse“ abzurufen, das Daten über Haushaltsmittel enthält, die zugunsten Dritter gebunden wurden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που ζητά ο κ. βουλευτής πρέπει να ζητηθούν μέσω της εφαρμογής για την αποθήκευση δεδομένων, η οποία παρέχει δεδομένα για τις δημοσιονομικές πιστώσεις που έχουν δεσμευτεί για τα τρίτα μέρη.
English[en]
The information required by the Honourable Member has to be obtained via the data warehouse application which provides data on budgetary appropriations committed in favour of third parties.
Spanish[es]
La información solicitada por Su Señoría deberá obtenerse gracias a la aplicación informática que proporciona datos sobre los créditos presupuestarios comprometidos a favor de terceros.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen pyytämä tieto saadaan tietovarastosovelluksen kautta, joka sisältää tietoa kolmansille osapuolille varatuista budjettimäärärahoista.
Italian[it]
L'informazione richiesta dall'onorevole parlamentare dovrà essere ottenuta tramite l'applicazione interna che fornisce i dati sugli stanziamenti di bilancio effettuati a favore di terzi.
Dutch[nl]
De door de geachte afgevaardigde benodigde gegevens kunnen worden verkregen in het „data warehouse”, dat gegevens over de begrotingsmiddelen bevat waarvoor betalingsverplichtingen ten opzichte van derden zijn aangegaan.
Portuguese[pt]
A informação solicitada pelo Sr. Deputado terá que ser obtida através da aplicação Data Warehouse, que facultará os dados necessários sobre as dotações orçamentais autorizadas a favor de terceiros.
Swedish[sv]
Den information som ledamoten efterfrågar finns tillgänglig via den tilllämpning som ger information om budgetanslag som tilldelats tredje man.