Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(5) Wer Tiere der geschützten Arten (auch in Teilen oder Entwicklungsformen) besitzt oder innehat, hat deren Herkunft der Behörde auf Verlangen nachzuweisen.
English[en]
5. Any person who owns or possesses animals of protected species (including parts thereof and developing forms thereof) must, on request, prove their provenance to the authorities.
Hungarian[hu]
(5) Akinek védett fajba tartozó állat (ide értve bármely fejlődési szakaszban az állatok részeit is) van a tulajdonában vagy birtokában, a hatóság felhívására köteles azok eredetét igazolni.
Portuguese[pt]
(5) Quem possuir ou for proprietário de animais pertencentes a espécies protegidas (incluindo partes desses animais e independentemente da fase de desenvolvimento desses animais) deve, a pedido das autoridades, fazer prova da sua proveniência.
Romanian[ro]
(5) Orice persoană care este posesor sau proprietar de animale aparținând unor specii protejate (inclusiv de părți din astfel de animale și indiferent de stadiul de dezvoltare a acestor animale) trebuie, la cererea autorităților, să facă dovada provenienței lor.