Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Agente Abbotte, věděl jste, že agentka Lisbonová kontaktovala zaměstnavatele pana Haibacha a ptala se na místo jeho pobytu v souvislosti s vraždou Osvalda Ardilese?
German[de]
Agent Abbott, wussten Sie, dass Agent Lisbon Mr. Haibachs Arbeitgeber kontaktiert hat, um sich über seinen Verbleib während Osvaldo Ardiles'Mord zu erkundigen?
Greek[el]
Agent Abbott, ξέρατε πράκτορα της Λισαβόνας επαφή εργοδότη του κ. Haibach του να ρωτήσω σχετικά με την τύχη του κατά τη διάρκεια της δολοφονίας Osvaldo Ardiles ";
English[en]
Agent Abbott, did you know agent Lisbon contacted Mr. Haibach's employer to ask about his whereabouts during Osvaldo Ardiles'murder?
Spanish[es]
Agente Abbott, ¿sabía que la agente Lisbon contactó con el jefe del Sr. Haibach para preguntarlo por su paradero durante el asesinato de Osvaldo Ardiles?
Indonesian[id]
Agen Abbott, kau tahu agen Lisbon menghubungi atasan Tuan Haibach untuk menanyakan keberadaannya selama pembunuhan Osvaldo Ardiles?
Italian[it]
Agente Abbott. Sapeva che l'agente Lisbon ha contattato il datore di lavoro del signor Haibach per chiedere dove si trovasse al momento dell'omicidio di Osvaldo Ardiles?
Macedonian[mk]
Агент Абот, познат на агентот Лисабон контактирале со работодавачот Г--дин Haibach да го прашам каде бил за време на убиството на Освалдо Ардилес?
Dutch[nl]
Agent Abbott, wist u dat agent Lisbon de werknemer van Mr Haibach contacteerde om te vragen waar hij was tijdens de moord op Osvaldo Ardiles?
Polish[pl]
Agencie Abbott, wiedział pan, że agentka Lisbon skontaktowała się z pracodawcą pana Haibach'a aby zapytać o morderstwo Osvaldo Ardiles'a?
Portuguese[pt]
Agente Abbott, sabia que a Agente Lisbon, contatou o empregador do Sr. Haibach para perguntar sobre seu paradeiro durante o assassinato de Osvaldo Ardiles?
Romanian[ro]
Agent Abbott, știați agent de la Lisabona contactat angajator domnului Haibach lui să întreb despre locul său timpul crimă Osvaldo Ardiles "?
Russian[ru]
Агент Эббот, вы в курсе, что агент Лисбон связывалась с работодателем мистера Хайбака, чтобы узнать о его местонахождении на момент убийства Освальдо Ардилеса?
Turkish[tr]
Ajan Abbott, Ajan Lisbon'un Bay Haibach'ın patronuyla irtibata geçip Osvaldo Ardiles'in cinayet saatinde nerede olduğunu sorduğunu biliyor muydunuz?