Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да организира анонимно оценяване, когато това е целесъобразно, и да анализира резултатите, за да се избегне пристрастност при подбора.
Czech[cs]
Komise by ve vhodných případech měla uspořádat anonymní hodnocení a analyzovat jeho výsledky, aby se předešlo výběrovému zkreslení.
Danish[da]
Kommissionen bør foretage en anonym evaluering, hvor det er relevant, og analysere resultaterne med henblik på at undgå partiskhed i forbindelse med udvælgelsen.
German[de]
Die Kommission sollte gegebenenfalls anonyme Evaluierungen vornehmen lassen und deren Ergebnisse analysieren, damit es bei der Auswahl nicht zu Verzerrungen kommt.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να διοργανώσει αξιολόγηση από ανώνυμους όπου αρμόζει και να αναλύσει τα αποτελέσματά της προκειμένου να αποφεύγεται η μεροληψία λόγω επιλογής.
English[en]
The Commission should organise anonymous evaluation where appropriate and analyse its results in order to avoid selection bias.
Spanish[es]
La Comisión debe organizar una evaluación anónima cuando proceda y analizar sus resultados con el fin de evitar los sesgos de selección.
Estonian[et]
Komisjon peaks vajaduse korral korraldama anonüümse hindamise ja analüüsima selle tulemusi, et vältida valiku kallutatust.
Finnish[fi]
Komission olisi järjestettävä tarvittaessa anonyymi arviointi ja analysoitava sen tulokset, jotta vältetään puolueellisuus valinnassa.
French[fr]
La Commission devrait, le cas échéant, organiser une évaluation anonyme et analyser ses résultats afin d’éviter tout biais de sélection.
Croatian[hr]
Komisija bi prema potrebi trebala organizirati anonimnu procjenu i analizirati njezine rezultate kako bi se izbjegla pristranost u odabiru.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak indokolt esetben névtelen értékelést kell szerveznie, és ennek eredményét elemeznie kell az elfogult kiválasztás elkerülése érdekében.
Italian[it]
È auspicabile che la Commissione proceda a una valutazione anonima, se del caso, e ne analizzi i risultati al fine di evitare errori di selezione.
Lithuanian[lt]
Prireikus Komisija turėtų organizuoti anoniminį vertinimą ir išnagrinėti jo rezultatus, kad būtų išvengta atrankos šališkumo.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā Komisijai būtu jāorganizē anonīms novērtējums un jāanalizē rezultāti, lai izvairītos no neobjektivitātes.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni jenħtieġ li torganizza evalwazzjoni anonima fejn xieraq u tanalizza r-riżultati tagħha sabiex jiġi evitat il-preġudizzju tal-għażla.
Dutch[nl]
Om selectievertekening te vermijden moet de Commissie waar toepasselijk anonieme evaluaties houden en de resultaten hiervan analyseren.
Polish[pl]
Komisja powinna organizować anonimowe oceny, w stosownych przypadkach, i analizować ich wyniki w celu unikania błędu selekcji.
Portuguese[pt]
A Comissão deve organizar uma avaliação anónima, se for caso disso, e analisar os seus resultados a fim de evitar distorções na seleção.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să organizeze, atunci când este necesar, evaluări anonime și să analizeze rezultatele acestora pentru a asigura imparțialitatea selecției.
Slovak[sk]
Komisia by mala v prípadoch, keď je to vhodné, organizovať anonymné hodnotenia a analyzovať ich výsledky s cieľom zachovať pri výbere nestrannosť.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala po možnosti organizirati anonimno oceno in razčleniti njene rezultate, da bi preprečila pristranskost pri izbiri.
Swedish[sv]
Kommissionen bör anordna anonym utvärdering när så är lämpligt och analysera resultaten för att undvika snedvridet urval.