Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като призова Турция да продължи да реализира " настъпателно " изискваните от ЕС реформи, Камерън каза, че го " ядосват " опитите за възпрепятстване на процеса на присъединяване
Bosnian[bs]
Pozivajući Tursku da i dalje " agresivno " provodi reforme potrebne za EU, Cameron je izrazio " ljutnju " zbog poteza kojima se opstruira njen napredak u pristupanju
Greek[el]
Αφού κάλεσε την Τουρκία να συνεχίσει " επιθετικά " την υλοποίηση των απαιτούμενων από την ΕΕ μεταρρυθμίσεων, ο Κάμερον εξέφρασε " θυμό " σε ενέργειες που αποβλέπουν στο να εμποδίσουν την ενταξιακή διαδικασία
English[en]
While urging Turkey to continue implementing " aggressively " EU required reforms, Cameron expressed " anger " at moves to obstruct its accession progress
Croatian[hr]
Pozivajući Tursku na nastavak " agresivne " provedbe reformi koje traži EU, Cameron je izrazio " ogorčenje " zbog koraka kojima se opstruira njezin napredak u pridruživanju
Macedonian[mk]
Барајќи од Турција да продолжи со „ агресивно “ спроведување на бараните реформи за ЕУ, Камерун изрази „ лутина “ од потезите за попречување на нејзиниот напредок кон пристапувањето
Romanian[ro]
Îndemnând Turcia să continue implementarea " agresivă " a reformelor cerute de UE, Cameron şi- a exprimat " furia " faţă de măsurile de obstrucţionare a progresului acesteia în procesul de aderare
Albanian[sq]
Duke i bërë thirrje Turqisë që të vazhdojë zbatimin " agresivisht " të reformave të kërkuara nga BE, Kameron shprehu " zemërim " ndaj masave për të penguar përparimin e pranimit të saj
Serbian[sr]
Pozivajući Tursku da nastavi " agresivnu " implementaciju reformi koje traži EU, Kameron je izrazio " ljutnju " zbog koraka kojima se opstruira njen napredak u pridruživanju
Turkish[tr]
Türkiye' yi AB üyeliği için gereken reformları " kuvvetle " uygulamayı sürdürmeye çağırmanın yanı sıra Cameron, ülkenin üyelik sürecini engellemeye yönellik hamlelere duyduğu " kızgınlığı " da dile getirdi