Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистическите данни потвърждават повсеместното, но бавно намаляване на данъчната тежест върху ниско заплатения труд.
Czech[cs]
Statistiky potvrzují všeobecné ale pomalé snížení daňového zatížení málo placené práce.
Danish[da]
Statistikker bekræfter, at skattebyrden for lavtlønnede reduceres generelt men langsomt.
German[de]
Aus Statistiken geht hervor, dass die steuerliche Belastung der Geringverdiener generell, wenn auch langsam zurückgegangen ist.
Greek[el]
Οι στατιστικές επιβεβαιώνουν τη γενικευμένη αλλά αργή μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης της χαμηλόμισθης εργασίας.
English[en]
Statistics confirm the general but slow reduction of the tax burden on low paid labour.
Spanish[es]
Las estadísticas confirman la reducción general, aunque lenta, de la carga fiscal sobre los trabajos con escasa remuneración.
Estonian[et]
Statistika kinnitab, et madalapalgaliste töötajate maksukoormus aegamööda väheneb.
Finnish[fi]
Tilastot vahvistavat, että pienipalkkaisen työvoiman verotaakka pienenee yleisesti vaikkakin hitaasti.
French[fr]
Les statistiques confirment la réduction générale, mais lente, de l’imposition des bas salaires.
Hungarian[hu]
A statisztikai adatok alátámasztják a rosszul fizetett munka adóterhének általános, de lassú csökkenését.
Italian[it]
Le statistiche confermano la generale, seppur lenta, riduzione dell'onere fiscale gravante sui lavoratori a basso reddito.
Latvian[lv]
Statistika liecina, ka kopumā, taču lēni, samazinās nodokļu slogs attiecībā uz zemu darba samaksu.
Maltese[mt]
L-istatistiċi jikkonfermaw it-tnaqqis ġenerali iżda bil-mod tal-piż tat-taxxa fuq xogħol li mhux imħallas ħafna.
Dutch[nl]
De statistieken bevestigen een algemene, maar langzame vermindering van de belastingdruk op laagbetaalde arbeid.
Polish[pl]
Statystyki potwierdzają powszechną, aczkolwiek powolną redukcję obciążeń podatkowych związanych z pracą niskoopłacaną.
Portuguese[pt]
As estatísticas confirmam uma diminuição geral, mas lenta, da tributação dos salários baixos.
Romanian[ro]
Statisticile confirmă reducerea generală, dar lentă, a presiunilor fiscale pentru munca slab remunerată.
Slovak[sk]
Zo štatistiky vyplýva, že dochádza k celkovému, ale pomalému znižovaniu daňového zaťaženia pracujúcich s nízkym mzdovým ohodnotením.
Slovenian[sl]
Statistični podatki potrjujejo splošno, a počasno zmanjševanje davčnega bremena na nizko plačano delo.
Swedish[sv]
Statistiken bekräftar att beskattningen av lågbetalt arbete minskar allmänt men långsamt.