Besonderhede van voorbeeld: -6068792048575120491

Bulgarian

Химични, биохимични и биотехнологични продукти, по-специално реагенти и разтворители, по-специално за подготвяне на проби, модифициране и манипулиране на клетки, както и за извършване на маркиране, разделяне, изолиране, размножаване и/или почистване за биополимери, по-специално нуклеинови киселини, протеини, макро молекули и биологично активни субстанции за медицинско-диагностични цели, комплекти, съдържащи химически продукти за промишлени или научни цели, по-специално за подготвяне на проби, модифициране и манипулиране на клетки, както и за извършване на маркиране, разделяне, изолиране, размножаване и/или почистване за биополимери, по-специално нуклеинови киселини, протеини, макро молекули и биологично активни субстанции, по-специално нуклеинови киселини и/или протеини от биологични материали

Czech

Chemické, biochemické a biotechnologické výrobky, zejména reakční činidla a rozpouštědla, zejména pro přípravu vzorků, modifikaci a manipulaci s buňkami, jakož i pro provádění metod značení, odlučování, izolování, rozmnožování a/nebo čištění biopolymerů, zejména nukleových kyselin, proteinů, makromolekul a biologicky účinných látek pro lékařsky diagnostické účely, sady obsahující výrobky pro lékařsky nebo veterinárně diagnostické účely, zejména pro přípravu vzorků, modifikaci buněk a manipulaci s nimi, jakož i pro značení, odlučování, izolování, rozmnožování a/nebo čištění biopolymerů, zejména nukleových kyselin, proteinů, makromolekul a biologicky účinných látek, zejména nukleových kyselin a/nebo proteinů z biologického materiálu

Danish

Kemiske, biokemiske og bioteknologiske produkter, særlig reagenser og opløsningsmidler, særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til udførelse af markerings-, separations-, isolerings-, kopierings- og/eller rensningsmetoder i forbindelse med biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer til medicinsk-diagnostiske formål, sæt indeholdende produkter til medicinsk- eller veterinærmedicinsk-diagnostiske formål, særlig til forberedelse af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, adskillelse, isolering, kopiering og/eller rensning af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer, særlig nukleinsyrer og/eller proteiner af biologisk materiale

German

Chemische, biochemische und biotechnologische Erzeugnisse, insbesondere Reagenzien und Lösungsmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Vervielfältigungs- und/oder Reinigungsmethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen für medizinisch-diagnostische Zwecke, Kits enthaltend Erzeugnisse für medizinisch- oder veterinärmedizinisch-diagnostische Zwecke, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Vervielfältigung und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Nukleinsäuren und/oder Proteinen aus biologischem Material

Greek

Χημικά, βιοχημικά και βιοτεχνολογικά προϊόντα, ειδικότερα αντιδραστήρια και διαλύτες, ειδικότερα για την προετοιμασία δειγμάτων, την τροποποίηση και τον χειρισμό κυττάρων καθώς και για την πραγματοποίηση μεθόδων σήμανσης, διαχωρισμού, απομόνωσης, πολλαπλασιασμού και/ή καθαρισμού για βιοπολυμερή, ειδικότερα νουκλεϊκά οξέα, πρωτεΐνες, μακρομόρια και βιολογικά δραστικές ουσίες για ιατρικές-διαγνωστικές χρήσεις, κιτ που περιέχουν παρασκευάσματα για ιατρικές ή κτηνιατρικές διαγνωστικές χρήσεις, ειδικότερα για την προετοιμασία δειγμάτων, την τροποποίηση και τον χειρισμό κυττάρων καθώς και για τη σήμανση, τον διαχωρισμό, την απομόνωση, τον πολλαπλασιασμό και/ή τον καθαρισμό βιοπολυμερών, ειδικότερα νουκλεϊκών οξέων, πρωτεϊνών, μακρομορίων και βιολογικά δραστικών ουσιών, ειδικότερα νουκλεϊκών οξέων και/ή πρωτεϊνών από βιολογικό υλικό

English

Chemical, biochemical and biotechnological products, in particular for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for conducting marking, separating, isolating, duplicating and/or purifying methods for biopolymers, in particular nucleic acids, proteins, macromolecules and biologically active substances for medical diagnostic purposes, kits containing products for medical or veterinary diagnostic purposes, in particular for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for the marking, separating, isolating, duplicating and/or purifying of biopolymers, in particular nucleic acids, proteins, macromolecules and biologically active substances, in particular nucleic acids and/or proteins from biological material

Spanish

Productos químicos, bioquímicos y biotecnológicos, en particular reactivos y disolventes, en particular para la preparación de pruebas, modificación y manipulación de células así como para la realización de métodos de marcaje, separación, asilamiento, multiplicación o limpieza para biopolímeros, en particular ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas y sustancias con efecto biológico con fines de diagnóstico médico, kits que contienen productos para su uso en el diagnóstico médico o veterinario, en particular para preparar pruebas, modificar y manipular células, así como para realizar métodos de marcaje, separación, aislamiento, reproducción o purificación de biopolímeros, en particular ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas y sustancias biológicamente activas, en particular ácidos nucleicos o proteínas procedentes de material biológico

Estonian

Keemia-, biokeemia- ja biotehnoloogia tooted, eelkõige reaktiivid ja lahustid, eelkõige proovide ettevalmistamiseks, rakkude modifitseerimiseks ja manipuleerimiseks, samuti biopolümeeride, eelkõige nukleiinhapete, proteiinide, makromolekulide ja bioloogiliselt aktiivsete ainete markeerimiseks, eraldamiseks, isoleerimiseks, paljundamiseks ja/või puhastamiseks meditsiinilis-diagnostilistel eemärkidel, komplektid, mis sisaldavad meditsiinilise või veterinaarmeditsiinilise diagnostika otstarbeks ettenähtud tooteid, eelkõige proovide ettevalmistamiseks, rakkude modifitseerimiseks ja manipuleerimiseks ning biopolümeeride, eelkõige nukleiinhapete, valkude, makromolekulide ja bioloogiliselt aktiivsete ainete, eelkõige bioloogilisest materjalist nukleiinhapete ja/või proteiinide markeerimiseks, eraldamiseks, isoleerimiseks, paljundamiseks ja/või puhastamiseks

French

Produits chimiques, biochimiques et biotechnologiques, en particulier réactifs et solvants, en particulier pour la préparation d'échantillons, la modification et la manipulation de cellules et la conduite de méthodes de marquage, de séparation, d'isolement, de reproduction et/ou de nettoyage pour biopolymères, en particulier acides nucléiques, protéines, macromolécules et substances biologiquement actives pour diagnostics médicaux ou vétérinaires, en particulier pour la préparation d'échantillons, la modification et la manipulation de cellules, ainsi que pour le marquage, la séparation, l'isolement, la reproduction et/ou le nettoyage de biopolymères, en particulier les acides nucléiques, les protéines, les macromolécules et les substances biologiquement actives, en particulier les acides nucléiques et/ou protéines provenant de matières biologiques

Hungarian

Kémiai, biokémiai és biotechnológiai készítmények, különösen reagensek és oldószerek orvosi-diagnosztikai célokra, különösen minták előkészítéséhez, sejtek módosításához és manipulálásához, valamint biopolimerek, különösen nukleinsavak, fehérjék, makromolekulák és biológiailag hatásos anyagok jelölésére, szétválasztására, izolálására, sokszorosítására és/vagy tisztítására szolgáló módszerek kivitelezéséhez, orvosi- vagy állatorvosi-diagnosztikai célokra szolgáló termékeket tartalmazó készletek, különösen minták előkészítéséhez, sejtek módosításához és manipulálásához, valamint biopolimerek, különösen nukleinsavak, fehérjék, makromolekulák és biológiailag hatásos anyagok, különösen biológiai anyagból származó nukleinsavak és/vagy fehérjék jelölésére, szétválasztására, izolálására, sokszorosítására és/vagy tisztítására

Italian

Prodotti chimici, biochimici e biotecnologici, in particolare reagenti e solventi, in particolare per la preparazione di campioni, la modifica e manipolazione di cellule e per la marcatura, la separazione, l'isolamento, la moltiplicazione e/o metodi di pulitura di biopolimeri, in particolare acidi nucleici, proteine, macromolecule e sostanze biologicamente attive per uso medico-diagnostico, kit contenenti prodotti per uso medico-diagnostico o veterinario-diagnostico, in particolare per la preparazione di campioni, la modifica e manipolazione di cellule e per la marcatura, la separazione, l'isolamento, la moltiplicazione e/o metodi di pulitura di biopolimeri, in particolare acidi nucleici, proteine, macromolecule e sostanze biologicamente attive, in particolare acidi nucleici, proteine, macromolecule e sostanze biologicamente attive

Lithuanian

Chemijos, biochemijos ir biotechnologijos produktai, ypač reagentai ir tirpikliai, ypač mėginių paruošimo, ląstelių modifikacijos ir manipuliacijos reikmėms bei naudojami biopolimerų, ypač nukleino rūgščių, proteinų, makromolekulių ir biologiškai aktyvių medžiagų žymėjimo, atskyrimo, izoliacijos, dauginimo ir/arba valymo metodams taikyti, preparatų rinkiniai, kuriuose yra chemijos produktų, pramonės ar mokslo reikmėms, ypač mėginių paruošimui, ląstelių modifikacijai ir manipuliacijai bei biopolimerų, ypač nukleino rūgščių, proteinų, makromolekulių ir biologiškai aktyvių medžiagų, ypač nukleino rūgščių ir/arba proteinų iš biologinių medžiagų, žymėjimui, atskyrimui, izoliacijai, dauginimui ir/arba valymui

Latvian

Ķīmiski, bioķīmiski un biotehnoloģiju izstrādājumi, jo īpaši reaģenti un šķīdinātāji, jo īpaši paredzēti paraugu sagatavošanai, šūnu modifikācijai un manipulāciju veikšanai, kā arī biopolomēru, jo īpaši nukleīnskābju, olbaltumvielu, makromolekulu un bioloģiski aktīvu vielu marķēšanas, atdalīšanas, izolēšanas, pavairošanas un/vai attīrīšanas procesu veikšanai medicīniski diagnostiskā nolūkā, komplekti, kuri ietver izstrādājumus, kas paredzēti medicīniskiem vai veterinārmedicīniskiem diagnostikas mērķiem, jo īpaši paraugu sagatavošanai, šūnu modifikācijai un manipulācijām, kā arī biopolimēru, jo īpaši nukleīnskābju, olbaltumvielu, makromolekulu un bioloģiski aktīvu vielu, jo īpaši no bioloģiskiem materiāliem iegūtu nukleīnskābju un/vai olbaltumvielu marķēšanai, atdalīšanai, izolēšanai, pavairošanai un/vai attīrīšanai

Maltese

Prodotti kimiċi, bijokimiċi u bijoteknoloġiċi, speċjalment reaġenti u solventi, speċjalment għat-tħejjija ta' kampjuni, modifikazzjoni u manipulazzjoni ta' ċelloli kif ukoll għall-ġestjoni ta' metodi ta' l-immarkar, separazzjoni, iżolament, duplikazzjoni u/jew għat-tindif għal polimeri organiċi, speċjalment aċidi nuklejiċi, proteini, makro-molekuli u sustanzi b'effett bijoloġiku għal skopijiet dijanjostiċi mediċi, prodotti li fihom settijiet għal skopijiet mediċi jew veterinarji dijanjostiċi, speċjalment għall-preparazzjoni ta' kampjuni, modofikazzjoni u manipulazzjoni ta' ċelloli kif ukoll għall-immarkar, separazzjoni, insulazzjoni, riproduzzjoni u/jew tindif ta' biopolimeri speċjalment aċidi nuklejċi, proteini, makromolekuli u sustanzi b'effett bioloġiku, speċjalment aċidi nuklejċi u/jew proteini magħmula minn materjal bioloġiku

Dutch

Chemische, biochemische en biotechnologische producten, met name reagentia en oplosmiddelen, met name voor het prepareren van monsters, modificatie en manipulatie van cellen alsmede voor het uitvoeren van markerings-, scheidings-, isolatie-, reproductie- en/of reinigingsmethoden voor biopolymeren, met name nucleïnezuren, proteïnen, macromoleculen en biologisch werkzame substanties voor medisch-diagnostische doeleinden, sets met producten voor medisch- of diergeneeskundig-diagnostische doeleinden, met name voor het prepareren van monsters, modificatie en manipulatie van cellen alsmede voor de markering, scheiding, isolatie, reproductie en/of reiniging van biopolymeren, met name nucleïnezuren, proteïnen, macromoleculen en biologisch werkzame substanties, met name nucleïnezuren en/of proteïnen uit biologisch materiaal

Polish

Wyroby chemiczne, biochemiczne i biotechnologiczne, zwłaszcza odczynniki i rozpuszczalniki, zwłaszcza do przygotowywania doświadczeń, modyfikacji i manipulacji komórek oraz do przeprowadzania metod oznaczania, rozdzielania, izolowania, powielania i/lub metod czyszczenia biopolimerów, zwłaszcza kwasów nukleinowych, protein, makromolekuł i substancji czynnych biologicznie do celów leczniczo-diagnostycznych, zestawy zawierające wyroby do celów leczniczych lub weterynaryjno-diagnostycznych, zwłaszcza do przygotowywania doświadczeń, modyfikacji i manipulacji komórek oraz do oznaczania, rozdzielania, izolowania, powielania i/lub czyszczenia biopolimerów, zwłaszcza kwasów nukleinowych, protein, makromolekuł i substancji czynnych biologicznie, zwłaszcza kwasów nukleinowych i/lub protein z materiału biologicznego

Portuguese

Produtos químicos, bioquímicos e biotecnológicos, em especial reagentes e solventes, em especial para a preparação de amostras, a modificação e a manipulação de células, bem como para a realização de métodos de marcação, separação, isolamento, reprodução e/ou purificação de biopolímeros, em especial ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas e substâncias biologicamente activas para fins de diagnóstico médico, kits contendo produtos químicos para fins de diagnóstico médico ou veterinário, em especial para a preparação de amostras, a modificação e a manipulação de células, bem como para a marcação, a separação, o isolamento, a reprodução e/ou a purificação de biopolímeros, em especial ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas e substâncias biologicamente activas, em especial ácidos nucleicos e/ou proteínas de material biológico

Romanian

Produse chimice, biochimice şi biotehnologice, în special reactivi şi solvenţi, în special pentru pregătirea probelor, modificarea şi manipularea celulelor şi pentru executarea de metode de marcare, separare, izolare, curăţare, multiplicare şi/sau curăţare de biopolimeri, în special acizi nucleici, proteine, macromolecule şi substanţe active biologic cu scop medical-diagnostic, truse cu produse de uz diagnostic medical sau veterinar, în special pentru pregătirea probelor, modificarea şi manipularea celulelor şi pentru executarea de metode de marcare, separare, izolare, curăţare, multiplicare şi/sau curăţare de biopolimeri, în special acizi nucleici şi/sau proteine din material biologic

Slovak

Chemické, biochemické a biotechnologické výrobky, najmä činidlá a roztoky, najmä na prípravu vzoriek, modifikáciu a manipuláciu buniek, ako aj na realizáciu značkovacích, deliacich, izolovacích, rozmnožovacích a/alebo čistiacich metód pre bioplolyméry, najmä nukleínové kyseliny, proteíny, markomolekuly a biologicky účinné substancie pre medicínsko-diagnostické účely, kity obsahujúce výrobky na medicínske alebo zverolekársko-diagnostické účely, najmä na prípravu vzoriek, modifikáciu a manipuláciu buniek, ako aj na značkovanie, oddelenie, izoláciu, rozmnožovanie a/alebo čistenie biopolymérov, najmä nukleínových kyselín, proteínov, makromolekúl a biologicky účinných substancií, najmä nukleínových kyselín a/alebo proteínov z biologického materiálu

Slovenian

Kemični, biokemični in biotehnološki proizvodi, zlasti reagenti in topila, zlasti za pripravo vzorcev, modifikacijo in manipulacijo celic, kot tudi za izvajanje označevalnih, ločevalnih, izolacijskih, razmnoževalnih in/ali čistilnih metod za biopolimere, zlasti nukleinske kisline, proteine, makromolekule in biološko učinkovane substance za medicinsko diagnostične namene, kompleti, ki vsebujejo izdelke za medicinsko ali veterinarsko diagnostične namene, zlasti za pripravo vzorcev, modificiranje in manipulacijo celic ter za označevanje, ločevanje, izolacijo, razmnoževanje in/ali čiščenje biopolimerov, predvsem nukleinskih kislin, proteinov, makromolekul in bioloških učinkovin, predvsem nukleinskih kislin in/ali proteinov iz biološkega materiala

Swedish

Speciellt reagenser och lösningsmedel, speciellt för förberedning av prover, modifiering och manipulation av celler samt för genomförande av markerings-, separations-, isolerings-, duplicerings- och/eller reningsmetoder för biopolymerer, speciellt nukleinsyror, proteiner, makromolekyler och biologiskt aktiva substanser för medicinskt-diagnostiska ändamål, satser innehållande produkter för medicinskt- eller veterinärmedicinskt-diagnostiska ändamål speciellt för förberedning av prover, modifiering och manipulering av celler samt för markering, separering, duplicering och/eller rengöring av biopolymerer, speciellt nukleinsyror, proteiner, makromolekyler och biologiskt aktiva substanser, speciellt nukleinsyror och/eller proteiner av biologiskt material, ingående i klass