Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Чести: ускорена сърдечна дейност (сърцебиене) Незивестни: подуване на ръцете, глезените или ходилата
Czech[cs]
Časté: zrychlená tepová frekvence Není známo: otok rukou, kotníků a nohou
English[en]
Common: rapid heart beat Not known: swelling of the hands, ankles or feet
Spanish[es]
Frecuentes: latidos rápidos Desconocido: hinchazón de las manos, tobillos o pies
Finnish[fi]
Yleinen: nopeat sydämenlyönnit Tuntematon: käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus
French[fr]
Fréquent: battements rapides du coeur Inconnu: gonflement des mains, des chevilles ou des pieds
Hungarian[hu]
Gyakori: szapora szívverés Nem ismeretes: kéz-, boka-és lábduzzanat
Italian[it]
Non comuni: aumento della frequenza del battito cardiaco Frequenza sconosciuta: gonfiore delle mani, delle caviglie o dei piedi
Lithuanian[lt]
Dažni: padažnėjęs širdies plakimas; Nežinomas dažnis: plaštakų, kulkšnių arba pėdų patinimas
Latvian[lv]
Bieži: paātrināta sirdsdarbība.Nav zināmi: plaukstu, potīšu vai pēdu pietūkums
Maltese[mt]
Komuni: taħbita tal-qalb mgħaġġla Mhux magħruf: nefħa fl-idejn, l-għekiesi jew is-saqajn
Romanian[ro]
Frecvente: bătăi rapide ale inimii Necunoscute: umflarea mâinilor, articulaţiilor sau picioarelor
Slovenian[sl]
Pogosti: hiter utrip srca Neznani: otekanje rok, gležnjev in stopal
Swedish[sv]
Vanliga: snabb puls Ingen känd frekvens: svullnad av händer, anklar eller fötter