Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعويم على أسفل الدانوب.
Bulgarian[bg]
Плаване по река Дунав.
Bosnian[bs]
Plutanje niz Dunav.
German[de]
Die Donau entlang treiben.
Greek[el]
Κατέβα τον Δούναβη.
English[en]
Float on down the Danube.
Spanish[es]
Flotando por el Danubio.
Persian[fa]
پایین دَنیوب با قایق برو
Finnish[fi]
Näkisit Tonavan.
French[fr]
Le long du Danube.
Hebrew[he]
תפליגי במורד הדנובה.
Croatian[hr]
Plutanje niz Dunav.
Hungarian[hu]
Lehajózhatna a Dunán.
Italian[it]
Giù per il Danubio.
Dutch[nl]
Op de Donau varen.
Polish[pl]
Zaliczyć spływ Dunajem.
Portuguese[pt]
A flutuar pelo Danúbio.
Romanian[ro]
Să plutești pe Dunărea albastră.
Russian[ru]
Спуститься вниз по течению Дуная.
Slovenian[sl]
Plovba po Donavi.
Swedish[sv]
Flyta ner för Donau.
Turkish[tr]
Tuna'nın altında süzüldüğünü düşün.