Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما الجزء الآخر من قصة عائلتي هي أننا انتهينا من زيارة المرافق الأربعة التي أخذت تبرعات توماس
Bulgarian[bg]
Останалата част от историята на моето семейство, е че в крайна сметка посетихме и четирите институции, които получиха даренията на Томас.
Czech[cs]
Zbytek příběhu mé rodiny je, že jsme nakonec navštívili všechna čtyři pracoviště, která dostala Thomasův dár.
German[de]
Unsere Geschichte geht so weiter, dass wir alle 4 Einrichtungen besuchten, die Thomas Spenden erhalten hatten.
Greek[el]
Το υπόλοιπο της ιστορίας της οικογένειάς μου είναι ότι τελικά επισκεφτήκαμε και τις τέσσερεις εγκαταστάσεις που είχαν λάβει τις δωρεές του Τόμας.
English[en]
The other part of my family's story is that we ended up visiting all four facilities that received Thomas's donations.
Spanish[es]
El resto de la historia de mi familia es que terminamos visitando las cuatro instalaciones que recibieron donaciones de Thomas.
Persian[fa]
بخش دیگه ای از داستان خانواده من اینه که ما نهایتاً تمام چهار مرکز تحقیقاتی رو رفتیم که اعضاء توماس را دریافت کرده بودند.
French[fr]
La suite de mon histoire familiale, nous avons visité les quatre organismes qui ont reçu les dons de Thomas.
Hebrew[he]
החלק האחר של הסיפור המשפחתי שלו הוא שבסופו של דבר ביקרנו בכל ארבעת המתקנים שקיבלו את התרומות של תומאס.
Hindi[hi]
मेरे परिवार की कहानी आगे ये है कि हम उन चारों जगह गए जहाँ टॉमस के अंग गए थे।
Hungarian[hu]
A családom történetéhez tartozik, hogy végül mind a négy kutatót meglátogattuk, akik Thomas szöveteivel dolgoznak.
Italian[it]
L'altra parte della storia della mia famiglia è che abbiamo finito per visitare tutte e quattro le strutture che avevano ricevuto le donazioni di Thomas.
Japanese[ja]
私自身の 話の続きをすると 結局私たちは トーマスの組織を受け取った― 4つの機関を 全部訪問したんです
Korean[ko]
우리 가족의 남은 이야기는 토마스의 기증을 받았던 네 군데 시설을 방문한 것으로 끝이 납니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشەکەی تری چیرۆکی خێزانەکەم ئەوەیە کە سەردانی هەر چوار شوێنەکەمان کرد کە ئەندامێکی لەشی تۆماسیان پێبەخشرابوو.
Dutch[nl]
De andere kant van ons verhaal is dat we uiteindelijk alle vier de locaties bezochten waar ze Thomas' donaties hadden ontvangen.
Polish[pl]
Ponadto moja rodzina odwiedziła wszystkie cztery miejsca, które otrzymały donacje.
Portuguese[pt]
A outra parte da história da minha família é que acabámos por visitar todas as quatro instalações que receberam as doações de Thomas.
Romanian[ro]
Continuând povestea familiei mele, am ajuns să vizităm toate cele 4 centre care au primit donaţiile lui Thomas.
Russian[ru]
История моей семьи продолжилась тем, что мы посетили все 4 исследовательских центра, получивших ткани Томаса.
Serbian[sr]
Druga strana moje porodične priče jeste to da smo na kraju posetili sve četiri ustanove koje su primile Tomasove donacije.
Thai[th]
อีกเรื่องหนึ่งของครอบครัวดิฉันคือ พวกเราลงเอยด้วยการไปชมครบทั้งสี่สถาบัน ที่ได้รับการบริจาคอวัยวะของโธมัสไป
Turkish[tr]
Aile hikayemizin diğer kısmı ise Thomas'ın bağışlarını alan diğer dört tane kuruluşu da ziyaret etmemizdir.
Ukrainian[uk]
Інша частина історії моєї родини - зрештою ми відвідали всі чотири заклади, котрі отримали тканини Томаса.
Vietnamese[vi]
Phần còn lại về câu chuyện gia đình tôi là chúng tôi đã đến thăm cả bốn cơ sở đã được nhận những phần hiến tạng của Thomas.
Chinese[zh]
关于我家故事的结尾就是 我们参观了全部四家接受了 托马斯器官捐赠的机构。