Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Α, εννοείς εκείνη την " παράγκα " που φτιάχνουν... εκεί, στο Σικάγο;
English[en]
Oh, you mean that tin shack they're gluing together over there in Chicago?
Spanish[es]
¿Esa choza de hojalata que están ensamblando en Chicago?
Persian[fa]
منظورتون اين قوطي کبريتهاي فسقلي هست که اونها تو " شيکاگو " چسبوندن رو هم ؟
French[fr]
Vous parlez de cette cabane qu'ils sont en train de bricoler à Chicago?
Hebrew[he]
אה, אתה מתכוון לצריף מפח שהם הדביקו שם בשיקגו?
Croatian[hr]
Mislite na tu limenu baraku koju lijepe zajedno tamo u Chicagu?
Indonesian[id]
Oh, maksud anda gubuk kaleng yang mereka lemkan itu disana di Chicago?
Italian[it]
Oh, cioe'quella baracca di latta che stanno rattoppando a Chicago?
Dutch[nl]
Oh, je bedoelt dat schuurtje wat ze daar aan elkaar lijmen, daar in Chicago?
Portuguese[pt]
Você se refere aquele barraco que estão construindo lá em Chicago?
Romanian[ro]
Te referi la baraca aia firavă pe care o lipesc din bucăţi acolo în Chicago?
Russian[ru]
Вы имеете ввиду эту... консервную банку в Чикаго?
Serbian[sr]
Mislite na tu limenu baraku koju lepe zajedno tamo u Čikagu?