Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خصصوا بعض الوقت لمراجعة العروض في كتاب المباحثة.
Central Bikol[bcl]
Magtagama nin kadikit na oras sa pagrepaso sa mga pag-aatubang sa librong Reasoning.
Bulgarian[bg]
Отдели време да се занимаеш с представянията в брошурата „Как да започваме и да водим разговори върху Библията“.
Bislama[bi]
Yu mas tektaem blong lukluk ol faswan tok we i stap long Reasoning buk.
Cebuano[ceb]
Gahini ug pipila ka panahon sa pagrepaso sa mga presentasyon nga anaa sa librong Nangatarongan.
Czech[cs]
Vyhraď si čas a projdi si úvody v příloze ke knize Rozmlouvat.
Danish[da]
Gennemgå indledningerne i ’Ræsonnerebogen’.
Greek[el]
Αφιερώστε κάποιο χρόνο για να ανασκοπήσετε τις παρουσιάσεις που υπάρχουν στο βιβλίο Συζητάτε.
English[en]
Set aside some time to go over presentations in the Reasoning book.
Spanish[es]
Aparte tiempo para repasar las sugerencias que da el libro Razonamiento.
Estonian[et]
Varu aega, et vaadata läbi esitused, mis on toodud raamatus Reasoning (Vestle veenvalt Pühakirja alusel).
Finnish[fi]
Varaa vähän aikaa käydäksesi läpi Puhu perustellen -kirjassa olevia esityksiä.
Faroese[fo]
Les innleiðslurnar í „Ræsonnerebókini“.
French[fr]
Prenez le temps d’examiner les présentations suggérées dans le livre Comment raisonner.
Hindi[hi]
रीज़निंग पुस्तक में दिए प्रस्तुतीकरणों पर विचार करने के लिए समय अलग रखें।
Hungarian[hu]
Fordíts egy bizonyos időt az Érveljünk könyv bevezetéseinek áttanulmányozására.
Indonesian[id]
Sediakan waktu untuk mempelajari persembahan yg diberikan dlm buku Bertukar Pikiran.
Italian[it]
Prendetevi il tempo per esaminare le presentazioni del libro Ragioniamo.
Japanese[ja]
時間を取って,「論じる」の本にある紹介の言葉を復習してください。
Malayalam[ml]
ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിലെ അവതരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് കുറച്ചു സമയം നീക്കിവെക്കുക.
Burmese[my]
Reasoning စာအုပ်ပါတင်ဆက်ပုံများကို ပြန်သုံးသပ်ရန် အချိန်ကန့်သတ်ထားပါ။
Norwegian[nb]
Sett av tid til å se etter presentasjoner i «Resonner-boken».
Portuguese[pt]
Reserve tempo para examinar as apresentações sugeridas no livro Raciocínios.
Romanian[ro]
Rezervă-ţi timp pentru a parcurge prezentările din cartea Să aducem argumente.
Russian[ru]
Уделяй некоторое время рассмотрению преподнесений, которые можно найти в нашей литературе.
Slovak[sk]
Vyhraď si čas a prejdi si úvody v prílohe knihy Rozhovory.
Slovenian[sl]
Vzemi si čas in se posveti uvodom v knjigi Reasoning (pri nas so izšli v nekaj Službah za Kraljestvo).
Samoan[sm]
Faataatia ese sina taimi e autalu ai taulimaga i le tusi Reasoning.
Sranan Tongo[srn]
Na di foe toe stap na foe handri akroederi na begi foe joe.
Southern Sotho[st]
Behella nako e itseng ka thōko hore u hlahlobe hape linehelano tse bukeng ea Ho Bea Mabaka.
Swedish[sv]
Avsätt lite tid till att gå igenom framställningarna i Resoneraboken.
Swahili[sw]
Tenga wakati fulani usome utoaji mbalimbali katika kitabu Kutoa Sababu.
Thai[th]
จัด เวลา ไว้ โดย เฉพาะ เพื่อ ทบทวน การ เสนอ ต่าง ๆ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล.
Tagalog[tl]
Magtakda ng panahon upang repasuhin ang mga presentasyon sa aklat na Nangangatuwiran.
Tswana[tn]
Beela nako kwa thoko ya gore o bale dineelano tse di leng mo bukeng ya Go Fetolana.
Turkish[tr]
Tanrısal Hizmet Programındaki değişik Sohbet Konularını gözden geçirmek için vakit ayır.
Tsonga[ts]
Veka nkarhi wo languta marungula lama nga ebukwini leyi nge Reasoning etlhelo.
Vietnamese[vi]
Hãy dành ra thì giờ duyệt đi duyệt lại các phần trình bày trong sách “Dùng Kinh-thánh mà lý luận” (Reasoning hay Comment raisonner).
Xhosa[xh]
Zibekele ecaleni ixesha lokuhlolisisa kwakhona iintshumayelo ezikwincwadi ethi Ukuqiqa.
Zulu[zu]
Bekela eceleni isikhathi esithile sokuba uhlole izintshumayelo ezisencwadini Ukubonisana.