Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أيضاً أنكِ تقضين وقت كثير في مهجعك
Bulgarian[bg]
Аз също знам, че прекарваш твърде много време в спане.
Czech[cs]
Také vím, že jste strávila až moc času spaním.
German[de]
Ich weiß auch, dass du viel zu viel Zeit mit schlummern verbringst.
Greek[el]
Ξέρω επίσης ότι κοιμάσαι ελαφριά πολύ καιρό τώρα.
English[en]
I also know that you spend far too much time in slumber.
Spanish[es]
También sé que pasas demasiado tiempo en el sueño.
Finnish[fi]
Vietät liikaa aikaa unessa.
French[fr]
Je sais aussi que vous roupillez bien trop.
Hebrew[he]
ואני גם יודע שאת מבלה זמן רב מדי בשינה.
Croatian[hr]
Također znam da provodiš previše vremena u drijemežu.
Italian[it]
So anche che passi troppo tempo a dormire.
Dutch[nl]
Ik weet ook dat jij veel te veel tijd in sluimer doorbrengt.
Polish[pl]
Wiem również, że poświęcasz zbyt wiele czasu na sen.
Portuguese[pt]
Também sei que você passa muito tempo dormindo.
Romanian[ro]
Mai ştiu şi că ai avut prea mult somn liniştit.
Russian[ru]
А ещё я знаю, что ты много спишь.
Turkish[tr]
Uykuda çok zaman geçirdiğini biliyorum.