Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná chodí do posilovny.
Danish[da]
Han er måske bodybuilder.
German[de]
Möglicherweise ist er Bodybuilder.
Greek[el]
Πιθανόν κάνει βάρη.
English[en]
He's possibly a bodybuilder.
Spanish[es]
Seguramente es culturista.
Estonian[et]
Ta võib olla atleetvõimleja...
Finnish[fi]
Todennäköisesti kehonrakentaja.
Croatian[hr]
Možda bilda.
Hungarian[hu]
Valószínűleg testépítö.
Indonesian[id]
Mungkin tubuhnya kekar.
Norwegian[nb]
Kanskje kroppsbygger.
Polish[pl]
To prawdopodobnie kulturysta.
Portuguese[pt]
Talvez seja culturista.
Romanian[ro]
Probabil face culturism.
Russian[ru]
Возможно, он культурист.
Slovak[sk]
Pravdepodobne posiluje.
Slovenian[sl]
Najbrž dviga uteži.
Serbian[sr]
Verovatno je bodibilder.
Swedish[sv]
Kanske kroppsbyggare.
Turkish[tr]
Muhtemelen vücut çalışıyor.