Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, обогатени с витамини, като витамините не преобладават
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje obohacené o vitaminy [vitaminy nikoli převažující]
Danish[da]
Vitaminberigede, ikke-alkoholholdige drikke (vitaminer er ikke primær ingrediens)
German[de]
Mit Vitaminen angereicherte alkoholfreie Getränke (Vitamine nicht dominierend)
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά εμπλουτισμένα με βιταμίνες [όπου οι βιταμίνες δεν είναι το κύριο συστατικό]
English[en]
Vitamin enriched non-alcoholic beverages [vitamins not predominating]
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol enriquecidas con vitaminas [en las que no predominan las vitaminas]
Estonian[et]
Vitamiinidega rikastatud alkoholivabad joogid (mitte vitamiinide ülekaaluga)
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, joihin on lisätty vitamiineja (ja joissa vitamiinit eivät ole pääasiallinen ainesosa)
French[fr]
Boissons non alcooliques enrichies aux vitamines (les vitamines n'étant pas le principal ingrédient)
Hungarian[hu]
Vitaminnal dúsított alkoholmentes italok (túlnyomórészt nem vitaminok)
Italian[it]
Bevande analcoliche arricchite di vitamine (le vitamine non sono predominanti)
Lithuanian[lt]
Vitaminais pagerinti gaivieji gėrimai [vitaminai nėra pagrindinė sudedamoji dalis]
Latvian[lv]
Ar vitamīniem bagātināti bezalkoholiski dzērieni [vitamīni nav pārsvarā]
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi arrikkiti bil-vitamini [fejn il-vitamini ma jippredominawx]
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken verrijkt met vitaminen [waarbij de vitaminen niet het hoofdbestanddeel vormen]
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe wzbogacone witaminami [witaminy nie są przeważające]
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas enriquecidas com vitaminas [sem predominância das vitaminas]
Romanian[ro]
Băuturi nealcool îmbogăţite cu vitamine
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje obohatené o vitamíny (pričom vitamíny nie sú hlavnou zložkou)
Slovenian[sl]
Vitaminizirane brezalkoholne pijače [vitamini ne prevladujejo]
Swedish[sv]
Vitaminberikade alkoholfria drycker (vitaminer ej huvudingrediens)