Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Категоризирането по честота на нежеланите ефекти по-долу е приблизително: за повечето събития не са налични подходящи данни за изчисляване на честотата
Czech[cs]
Frekvenční kategorie přiřazené níže uvedeným nežádoucím účinkům jsou jen odhadem, protože u mnoha účinků nejsou dostupná data pro výpočet jejich výskytu
Danish[da]
Kategoriseringen efter frekvens for nedenfor nævnte bivirkninger er estimater.I de fleste tilfælde findes der ikke egnede data, som kan anvendes til beregning af forekomsten
German[de]
Die den Nebenwirkungen zugeordneten Häufigkeitskategorien beruhen auf Schätzungen; für die meisten Ereignisse sind geeignete Daten zur Berechnung der Häufigkeit nicht verfügbar
English[en]
The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates: for most events, suitable data for calculating incidence are not available
Spanish[es]
Las categorías de frecuencias asignadas a las siguientes reacciones adversas son estimadas: para la mayoría de las reacciones, no se dispone de datos adecuados para calcular la incidencia
Estonian[et]
Järgnevatele kõrvaltoimetele omistatud esinemissageduse kategooriad on hinnangulised: enamike kõrvaltoimete puhul puuduvad sobivad andmed esinemissageduse arvutamiseks
Finnish[fi]
Alla esitetyt ilmaantuvuusluokat ovat arvioita: useimpien haittojen osalta ei ole saatavissa sopivaa tietoa ilmaantuvuuksien laskemiseksi
French[fr]
Les catégories de fréquence attribuées aux réactions indésirables ci-dessous sont des estimations: pour la plupart des événements les données appropriées pour calculer cette incidence ne sont pas disponibles
Hungarian[hu]
A nemkívánatos reakciók alábbi gyakorisági kategóriái becslésen alapulnak: a legtöbb eseményt illetően nincs elegendő adat az előfordulási gyakoriság kiszámításához
Italian[it]
Le categorie di frequenza assegnate alle reazioni avverse di seguito sono delle stime: per la maggior parte degli eventi non sono disponibili dati attendibili per calcolare l incidenza
Lithuanian[lt]
Žemiau nurodytos nepalankių reakcijų dažnio kategorijos yra apytikrės: daugumos įvykių apskaičiavimui nėra pakankamai tinkamų duomenų
Latvian[lv]
Sastopamības kategorijas, kas piešķirtas zemāk minētajām blakusparādībām, ir novērtējumi: lielākajai daļai blakusnotikumu nav piemērotu datu sastopamības aprēķināšanai
Maltese[mt]
Il-kategoriji ta ' frekwenza marbutin ma ' reazzjonijiet aversi kif jidhru hawn taħt huma bażati fuq stima: għall-biċċa l-kbira ta ’ l-eventi, m' hawnx it-tagħrif meħtieġ għall-kalkolu ta ' inċidenzi
Polish[pl]
Kryteria częstości przypisane poniżej do działań niepożądanych są szacunkowe: dla większości zdarzeń brak jest odpowiednich danych do sporządzenia wyliczeń
Portuguese[pt]
As categorias de frequência atribuídas às seguintes reacções adversas são estimativas: para a maioria dos acontecimentos, não estão disponíveis dados adequados para calcular a incidência
Romanian[ro]
Categoriile de frecvenţă atribuite mai jos reacţiilor adverse reprezintă o estimare: pentru majoritatea evenimentelor nu sunt disponibile date pentru calcularea incidenţei
Slovak[sk]
Kategórie frekvencie priradené k nižšie uvedeným nežiaducim účinkom sú odhadmi: vhodné údaje pre výpočet incidencie pre väčšinu nežiaducich účinkov nie sú k dispozícii
Slovenian[sl]
Kategorije pogostnosti, omejene na neželene učinke spodaj, so ocenjene: za večino dogodkov ni bilo na voljo ustreznih podatkov za izračun pojavnosti
Swedish[sv]
Frekvenserna som anges för nedanstående biverkningar är uppskattningar: för de flesta händelser finns inte data tillgänglig som lämpar sig för att beräkna frekvenser