Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същият ли е от снощи?
Czech[cs]
Je to ten samý dingo dongo ze včera?
Greek[el]
Μήπως είναι ο χθεσινοβραδινός;
English[en]
Is it the same dingo dongo thing from last night?
Estonian[et]
Kas see on sama möödundöine dingo?
Finnish[fi]
Onko tuo eilisiltainen dingo-dongo?
French[fr]
Est-ce le même clébard qu'hier soir?
Indonesian[id]
Apa ini anjing yang sama dari semalam?
Italian[it]
È quella specie di dingo di ieri sera?
Latvian[lv]
Vai tas pats dingo-dongo lieta no pēdējā naktī?
Malay[ms]
Mungkin ke itu anjing yang sama dengan yang malam tadi?
Norwegian[nb]
Den dingo-dongoen fra i går?
Dutch[nl]
Is het dezelfde dingo dongo ding van gisteravond?
Polish[pl]
To ten sam dingo-dongo co wczoraj?
Portuguese[pt]
É o mesmo cão dingo da noite passada?
Russian[ru]
Это тот же хренов пес, что и прошлой ночью?
Slovenian[sl]
Ali je isti, kot včeraj? Ne.
Albanian[sq]
Eshtë e njëjta gjë dingo-dongo nga mbrëmë?
Swedish[sv]
Är det samma dingo-dongo från i natt?
Thai[th]
ตัวเดียวกับไอ้ญาติบางแก้วเมื่อคืนหรือเปล่า
Vietnamese[vi]
Cũng là con tối qua phải không?