Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand den pågældende overførsel af budgetmidlerne bygger på to forslag.
German[de]
Herr Präsident, die vorliegende Anpassung der Finanziellen Vorausschau beruht auf zwei Vorschlägen.
Greek[el]
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η υπό εξέτασιν μεταφορά στον προϋπολογισμό βασίζεται σε δύο προτάσεις.
English[en]
Mr President, the budget transfer under consideration is based on two proposals.
Spanish[es]
Señor Presidente, la transferencia presupuestaria que se examina se basa en dos propuestas.
Finnish[fi]
Arvoisa herra puhemies, esillä oleva budjettisiirto perustuu kahteen esitykseen.
French[fr]
Monsieur le Président, le report budgétaire qui nous occupe ici repose sur deux propositions.
Italian[it]
Signor Presidente, il trasferimento di bilancio ora all'esame poggia su due proposte.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de overdracht op de begroting waar het hier om gaat berust op twee voorstellen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a transferência orçamental em apreço baseia-se em duas propostas.
Swedish[sv]
Herr ordförande, den budgetöverföring vi nu diskuterar baserar sig på två förslag.