Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن صندوق البريد الذي أرسلت إليه الوكالة الصُور ، تمّ دفع ثمنه نقداً ، وتمّ إستئجاره لشهر.
Bulgarian[bg]
Кутията, до която са пратени, е платена с кеш и е наета за месец.
Czech[cs]
Takže P.O. Box, kam agentura poslala ty fotky, byl placen hotově a pronajatý na měsíc.
German[de]
Das Postfach an das die Agentur die Fotos geschickt hat wurde in bar bezahlt und für einen Monat gemietet.
Greek[el]
Το ταχυδρομικό κουτί που το πρακτορείο έστειλε τις φωτογραφίες, ήταν νοικιασμένο για ένα μήνα και πληρωμένο σε μετρητά.
English[en]
So the P.O. Box the agency sent the headshots to was paid for in cash and rented for a month.
Spanish[es]
Así que el apartado de correos al que la agencia mandó las fotos se pagó en efectivo y alquilado por un mes.
Finnish[fi]
Laatikko, jonne koekuvat lähetetiin maksettiin käteisellä ja vuokrattiin kuukaudeksi.
Hebrew[he]
אז תיבת הדואר שאליה שלחה הסוכנות את תמונות הפנים שולם עליה במזומן והושכרה לחודש.
Croatian[hr]
Poštanski pretinac na koji su slali te fotografije je plaćen unaprijed gotovinom za mjesec dana.
Hungarian[hu]
Tehát a postafiók, amire a fényképeket az ügynökség küldte készpénzben lett kifizetve és egy hónapig bérelték.
Italian[it]
La casella postale dove hanno mandato le foto e'stata pagata in contanti e affittata per un mese.
Dutch[nl]
De postbus waar het agentschap de foto's heen stuurde is contant betaald en voor een maand gehuurd.
Polish[pl]
Skrzynka pocztowa, do której wysłano zdjęcia, została wynajęta i opłacona na miesiąc.
Portuguese[pt]
A caixa postal para onde a agência mandou as fotos foi paga em dinheiro e alugada por um mês.
Romanian[ro]
Căsuţa poştală a fost plătită cu bani gheaţă pentru o lună.
Russian[ru]
Почтовый ящик, куда агенство отправило фото, был оплачен наличными и арендован на месяц.
Slovenian[sl]
Poštni predal na katerega so poslali fotografije, je plačan vnaprej za mesec dni z gotovino.
Turkish[tr]
Ajansın vesikalık fotoğrafları gönderdiği posta kutusu bir ay önce kiralanmış ve parası nakit olarak verilmiş.
Vietnamese[vi]
Hộp bưu tín mà công ty ấy gửi ảnh chân dung qua được thanh toán bằng tiền mặt và được thuê trong một tháng.