Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда много кратък и по повод на петия елемент от тази част на разглежданото правно основание.
Czech[cs]
Pátý bod této části posuzovaného důvodu kasačního opravného prostředku rovněž posoudím jen ve stručnosti.
Danish[da]
Jeg kan også fatte mig i korthed hvad angår det femte element i dette led af anbringendet.
German[de]
Auch zum fünften Punkt dieses Teils des Rechtsmittelgrundes kann ich mich kurz fassen.
Greek[el]
Θα αναφερθώ με συντομία και στο πέμπτο στοιχείο του ίδιου σκέλους του εξεταζομένου λόγου αναιρέσεως.
English[en]
I can also be brief about the fifth element of this part of the plea.
Spanish[es]
También puedo ser breve acerca del quinto elemento de esta parte del motivo.
Estonian[et]
Apellatsioonkaebuse väite kõnealuse osa viiendat punkti ei ole vaja samuti pikemalt käsitleda.
Finnish[fi]
Myöskään valitusperusteen viidettä kohtaa ei tarvitse käsitellä pitkästi.
French[fr]
Nous serons également assez bref à propos du cinquième élément de cette branche du moyen considéré.
Hungarian[hu]
Szintén elég rövid leszek a vizsgált jogalap e részének ötödik pontjával kapcsolatban.
Italian[it]
Anche sul quinto elemento di questa parte del motivo posso essere breve.
Lithuanian[lt]
Taip pat galima trumpai pakalbėti apie svarstomos šio apeliacinio skundo pagrindo dalies penktąjį elementą.
Latvian[lv]
Tāpat varu īsumā izteikties par šīs apelācijas pamata daļas piekto punktu.
Dutch[nl]
Ook over het vijfde element van dit onderdeel van het middel kan ik kort zijn.
Polish[pl]
Również piątą część niniejszego zarzutu można rozważyć w zwięzły sposób.
Portuguese[pt]
Sobre o quinto elemento desta parte do argumento também posso ser breve.
Romanian[ro]
Vom analiza de asemenea, pe scurt, al cincilea element al acestui aspect al motivului în discuție.
Slovak[sk]
Vo vzťahu k piatemu bodu tejto časti skúmaného odvolacieho dôvodu budem takisto dosť stručný.
Slovenian[sl]
Precej kratek bom tudi glede petega elementa tega dela obravnavanega pritožbenega razloga.
Swedish[sv]
Även den femte delgrunden kan behandlas kortfattat.