Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذا التقرير يخطو خطوة أخرى أكثر من مجرد استعراض الحالة؛ فهو يقدم قائمة تضم الأطراف في الصراعات المسلحة التي تقوم بتجنيد أو باستخدام الجنود الأطفال انتهاكا للالتزامات الدولية ذات الصلة، ويؤكد على نكبة الأطفال في الصراعات غير المدرجة في جدول أعمال مجلس الأمن
English[en]
This report goes a step further than a mere review of the situation; it provides a list of parties to armed conflict that recruit or use children in violation of relevant international obligations, and highlights the plight of children in conflicts that are not on the agenda of the Security Council
Spanish[es]
Este informe va un paso más allá de un simple examen de la situación ya que proporciona una lista de las partes en conflictos armados que reclutan o utilizan niños soldados en contravención de sus obligaciones internacionales pertinentes, y señala a la atención la difícil situación de los niños atrapados en conflictos que no figuran en el programa de trabajo del Consejo de Seguridad
French[fr]
Ce rapport va au-delà d'un simple examen de la situation, car il offre la liste des parties belligérantes qui recrutent des enfants ou qui y ont recours, en violation des obligations internationales pertinentes, et il met en lumière la situation pénible des enfants pris dans les conflits qui ne sont pas à l'ordre du jour du Conseil
Russian[ru]
Данный доклад выходит за рамки простого анализа ситуации, в нем содержится перечень сторон в вооруженных конфликтах, вербующих или использующих детей в нарушение соответствующих международных обязательств, а также говорится о страданиях детей в конфликтах, не включенных в повестку дня Совета Безопасности
Chinese[zh]
报告在审查局势之外还进了一步;提出了违反有关国际义务招募和利用儿童的当事方的名单,突出强调了不在安全理事会议程上的那些冲突中的儿童的困境。