Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالرافعة.
Bulgarian[bg]
Трябва мотокар.
Catalan[ca]
Carretilla elevadora.
Czech[cs]
Leda zdvižným vozíkem.
Danish[da]
Gaffeltruck.
German[de]
Gabelstapler.
Greek[el]
Με γερανό.
English[en]
Forklift.
Estonian[et]
Tõstukiga.
Basque[eu]
Garabia behar dute.
Persian[fa]
نه حتی با جرثقیل میشه بردش.
French[fr]
Il faut utiliser un monte-charge.
Croatian[hr]
Viličar.
Hungarian[hu]
Targonca.
Armenian[hy]
Չենք կարողանում նրանց նույնիսկ այնտեղ տեղավորել: Բարձրացնող հարմարանքներ են պետք:
Indonesian[id]
Forklift.
Icelandic[is]
Gaffallyftari.
Italian[it]
Li sollevano col muletto.
Japanese[ja]
フォークリフトで 運ばなくてはなりません
Kazakh[kk]
Орнынан қозғалта да алмас едім.
Korean[ko]
시신을 관에 넣지도 못해서 지게차를 동원하죠.
Latvian[lv]
Autokrāvējs.
Macedonian[mk]
Користат вилушкар.
Norwegian[nb]
Gaffeltruck.
Dutch[nl]
Heftruck.
Polish[pl]
Robi to za nas podnośnik widłowy.
Portuguese[pt]
Só com uma empilhadora.
Slovak[sk]
Snáď vysokozdvižným vozíkom.
Slovenian[sl]
Viličar.
Serbian[sr]
Koriste viljuškar.
Swedish[sv]
Gaffeltruck.
Thai[th]
เราเอาศพเขาไปที่สถานที่สวดศพไม่ได้ครับ เราต้องใช้ รถยกของครับ
Ukrainian[uk]
Тільки з допомогою підйомника.
Vietnamese[vi]
Phải dùng đến máy nâng.
Chinese[zh]
根本没办法把他们弄到那里,要用铲车。